Patch 26.11.10-62a

Remedieri

• Etichete ale interfeței cu semnificație greșită — au fost corectate sute de etichete scurte din interfață, în toate limbile, care afișau informații eronate, cum ar fi „Înfrângere” afișată ca „Victorie” sau „Neobișnuit” afișată ca „Rar”, astfel încât butoanele și filele corespund acum funcției lor reale.
• Mesaje private traduse — s-a remediat o problemă prin care un mesaj șoptit tradus afișa un simbol de casetă neașteptat și textul original complet în chatul principal; textul original se află acum în spatele linkului obișnuit de afișare, alături de steagul limbii expeditorului.
• Filtre de limbaj pentru chat și conversații vocale — s-a remediat problema prin care limbile maghiară și cehă nu erau salvate în filtrul de limbă din chat, în filtrul vocal sau în setarea de traducere; acum, orice limbă setată rămâne valabilă.
• Numele orașului la ieșirea dintr-un oraș — s-a remediat mesajul de regiune care anunța că ai intrat într-un oraș, deși, de fapt, ieșeai din acesta spre câmpurile din jur.
• Poziția ferestrei de actualizare — s-a remediat problema prin care prima fereastră „Upgrade” deschisă într-o sesiune apărea ușor descentrată; acum aceasta apare în același loc ca toate celelalte ferestre ulterioare, cu excepția cazului în care ai mutat-o tu însuți.
• Etichete izolate în textul în limba maghiară și cehă — s-au corectat textele misiunilor și ale interfeței în limbile maghiară și cehă, care afișau paranteze unghiulare izolate în mijlocul propozițiilor, astfel încât aceste rânduri să se citească din nou fără probleme.
• Terminări de cuvinte în limba maghiară — s-a remediat problema din limba maghiară care adăuga o terminație de caz greșită la numele compuse și la valorile care se terminau cu un spațiu în plus, astfel încât nume precum „harta duelului” se citesc acum corect în propoziții.
• Etichete „Dungeon” în limba maghiară — s-au corectat denumirile în limba maghiară ale dungeon-urilor, care apăreau ca „peșteră” în trackerul de dungeon-uri, în funcția de căutare a grupurilor și în filele wiki, astfel încât denumirile să corespundă acum cu terminologia utilizată în restul jocului.
• Majuscule grecești în titluri — s-au corectat titlurile și benzile afișate cu majuscule, păstrându-se accentele grecești și aplicându-se regula corectă pentru litera „i” din limba turcă, în ecranele „arena”, „constellation”, „guild war” și „wiki”.
• Număr de cuvinte în limba rusă — s-a remediat o eroare din textul în limba rusă, care folosea o formă greșită de plural pentru numerele mari, astfel încât duratele și cantitățile, precum minutele și zilele, se afișează acum corect.
• Procentaje în textul tradus — s-au corectat propozițiile în care semnul procentual era fragmentat, lăsând litere izolate lângă număr, în mai multe limbi, inclusiv maghiară și cehă.
• Date rusești și niveluri teritoriale — s-a remediat problema afișării datelor în limba rusă, care afișau caractere aleatorii în locul zilei și lunii, precum și problema afișării numelor nivelurilor teritoriale cu majuscule, în loc să fie scrise cu litere mici, ca nume proprii.
• Notificare de întreținere în limba cehă în programul de lansare — s-a remediat problema legată de mesajul în limba cehă din programul de lansare referitor la închiderea sesiunilor înainte de lucrările de întreținere, care era interpretat ca o instrucțiune de a face clic pe ceva; astfel, ora este acum menționată în mod clar.
• Bara de categorii a magazinului de obiecte — s-a remediat problema prin care bara de categorii din stânga a magazinului de obiecte și marginea din jurul acesteia erau transparente, lăsând să se vadă pagina din spate; ambele au acum o umplere opacă.