Patch 26.11.10-62a

Rettelser

• Interface-etiketter med forkert betydning — der er rettet hundredvis af korte interface-etiketter på tværs af sprogene, hvor der stod noget forkert, f.eks. hvor »Defeat« blev vist som »Victory« eller »Uncommon« som »Rare«, så knapper og faner nu stemmer overens med deres faktiske funktion.
• Oversatte hvisker — der er rettet en fejl, hvor en oversat hvisken viste et tilfældigt kasse-symbol og den fulde originale tekst i hovedchatten; originalteksten vises nu bag det sædvanlige link med afsenderens sprogflag.
• Chat- og stemmesprogfiltre — der er rettet en fejl, hvor ungarsk og tjekkisk ikke blev gemt i chat-sprogfiltret, stemmefiltret eller indstillingen for oversættelse til; alle sprog forbliver nu indstillet, når du vælger dem.
• Byens navn, når man forlader en by — rettet fejlen, hvor der blev vist en meddelelse om, at du var kommet ind i en by, selvom du i virkeligheden var på vej ud af byen og ud på de omkringliggende marker.
• Opdater placeringen af vinduet — det første opgraderingsvindue, du åbner i en session, lå lidt ude af midten; det åbnes nu på samme sted som alle efterfølgende vinduer, medmindre du selv har flyttet det.
• Enkelte tags i ungarsk og tjekkisk tekst — rettet ungarske og tjekkiske opgave- og grænsefladetekster, hvor der var spredte vinkelparentes-tags midt i sætningerne, så disse linjer nu igen fremstår pænt.
• Ungarske ordendelser — der er rettet en fejl i den ungarske oversættelse, hvor der blev tilføjet den forkerte kasusendelse til sammensatte navne og til værdier, der sluttede med et overflødigt mellemrum, så navne som f.eks. »duel map« nu vises korrekt i sætningerne.
• Ungarske dungeon-betegnelser — de ungarske betegnelser for dungeons, der blev oversat til »hule« i fanerne »Dungeon Tracker«, »Party Finder« og »Wiki«, er blevet rettet, så betegnelserne nu stemmer overens med den ordlyd, der bruges alle andre steder.
• Græske store bogstaver i overskrifter — rettede overskrifter og bånd, der vises med store bogstaver, så de græske accenttegn bevares, og den korrekte regel for det tyrkiske »i« anvendes på skærmbillederne for arena, konstellation, gildekrig og wiki.
• Russiske tal — rettet en fejl i den russiske tekst, hvor der blev brugt forkert flertalsform for større tal, så varigheder og mængder såsom minutter og dage nu vises korrekt.
• Procenttal i den oversatte tekst — der er rettet sætninger, hvor procenttegnet var brudt op, så der stod spredte bogstaver ved siden af tallet, på flere sprog, herunder ungarsk og tjekkisk.
• Russiske datoer og territoriumniveauer — rettelse af, at russiske datoer viste tilfældige tegn i stedet for dag og måned, samt at navne på territorier blev vist med store bogstaver, hvor de burde være skrevet som navne.
• Tjekkisk vedligeholdelsesmeddelelse i launcheren — rettelse af launcherens tjekkiske meddelelse om, at login lukkes før vedligeholdelse, som tidligere kunne misforstås som en opfordring til at klikke på noget; tiden er nu angivet tydeligt.
• Kategoriliste i genstandsbutikken — der er rettet en fejl, hvor den venstre kategoriliste i genstandsbutikken og rammen omkring den var gennemsigtig, så siden bagved kunne ses igennem; begge dele har nu en ensfarvet baggrund.