Патч 26.11.10-62a

Исправления

• Названия элементов интерфейса с неверным значением — исправление сотен коротких меток интерфейса на всех языках, в которых указано не то, что нужно, например, «Поражение» отображается как «Победа», а «Необычное» — как «Редкое», так что кнопки и вкладки соответствуют тому, что они на самом деле делают.
• Переведённые шепоты — исправлена ошибка, из-за которой в переводе шепота в главном чате появляется лишний символ в виде квадратика и полный исходный текст; теперь исходный текст скрыт за обычной ссылкой для просмотра с флажком языка отправителя.
• Фильтры текста и речи в чате — исправлена ошибка, из-за которой венгерский и чешский языки не сохраняются в фильтре языков чата, фильтре голосового общения или настройках перевода; теперь любой выбранный язык сохраняется после настройки.
• Название города при выходе из него — исправлено сообщение о переходе в другой регион, которое появлялось, когда ты якобы входил в город, а на самом деле выходил из него на прилегающие поля.
• Изменить положение окна обновлений — исправлена проблема, из-за которой первое окно «Улучшения», которое ты открываешь за сеанс, отображалось немного смещённым относительно центра; теперь оно появляется в том же месте, что и все последующие, если только ты сам его не переместил.
• Случайные теги в тексте на венгерском и чешском языках — исправление текстов квестов и интерфейса на венгерском и чешском языках, в которых посреди предложений появляются лишние угловые скобки, так что эти строки снова читаются нормально.
• Венгерские окончания слов — исправлена ошибка в венгерском переводе, из-за которой к сложным именам и значениям, заканчивающимся на лишний пробел, добавляется неправильное падежное окончание, так что теперь такие названия, как «карта дуэли», правильно отображаются в предложениях.
• Венгерские названия подземелий — исправление венгерских названий подземелий, которые в трекере подземелий, поиске группы и на вкладках вики отображаются как «пещера»; названия соответствуют формулировкам, используемым везде.
• В заголовках используются греческие заглавные буквы — исправлены заголовки и ленты, которые отображаются заглавными буквами с сохранением греческих диакритических знаков, а также применено правильное правило для турецкой буквы «i» на экранах арены, созвездий, гильдейских войн и вики.
• Подсчёт русских слов — исправлена ошибка в русском тексте, где для больших чисел использовалась неправильная форма множественного числа, так что теперь продолжительности и количества, такие как минуты и дни, отображаются правильно.
• Процентные значения в переведённом тексте — исправление предложений, в которых знак процента разбит на части, из-за чего рядом с цифрой остаются лишние буквы, на нескольких языках, включая венгерский и чешский.
• Российские даты и уровни территорий — исправлено: в датах на русском языке вместо дня и месяца отображаются случайные символы, а названия уровней территорий отображаются заглавными буквами, хотя должны быть написаны как имена.
• Уведомление о техническом обслуживании на чешском языке в программе запуска — исправление чешского уведомления в лаунчере о закрытии входа перед техническим обслуживанием, которое читалось как инструкция нажать что-то; теперь время указано прямо.
• Панель категорий в магазине предметов — исправлена проблема, из-за которой левая панель категорий в магазине предметов и рама вокруг неё были прозрачными, из-за чего просвечивала страница позади; теперь и та, и другая имеют сплошную заливку.