Patch 26.11.10-62a

Corrections

• Libellés d'interface dont la signification est erronée — correction de centaines de courtes libellés d'interface dans toutes les langues qui affichaient des informations erronées, par exemple « Défaite » affiché comme « Victoire » ou « Peu courant » affiché comme « Rare » ; les boutons et les onglets correspondent désormais à leur fonction réelle.
• Messages privés traduits — correction d'un problème : un message chuchoté traduit affichait un caractère de boîte indésirable ainsi que le texte original complet dans le chat principal ; le texte original apparaît désormais derrière le lien d'affichage habituel, accompagné du drapeau de la langue de l'expéditeur.
• Filtres de langage pour le chat et la communication vocale — correction d'un problème empêchant le hongrois et le tchèque d'être enregistrés dans le filtre de langue du chat, le filtre vocal ou le paramètre de traduction ; chaque langue est désormais conservée une fois que vous l'avez sélectionnée.
• Nom de la ville lorsque vous quittez une ville — correction du message de zone indiquant que vous entriez dans une ville alors que vous la quittiez en réalité pour rejoindre les champs environnants.
• Modifier la position de la fenêtre — correction du positionnement légèrement décentré de la première fenêtre « Mise à niveau » que vous ouvrez au cours d'une session ; elle s'affiche désormais au même endroit que toutes les suivantes, sauf si vous l'avez déplacée vous-même.
• Balises isolées dans le texte en hongrois et en tchèque — correction des textes des quêtes et de l'interface en hongrois et en tchèque, qui comportaient des balises de crochets isolées au milieu des phrases, afin que ces lignes s'affichent à nouveau correctement.
• Terminaisons des mots hongrois — correction d'un problème en hongrois : l'ajout d'une terminaison de cas erronée aux noms composés et aux valeurs se terminant par un espace isolé a été corrigé, de sorte que des noms tels que « la carte de duel » s'affichent désormais correctement dans les phrases.
• Étiquettes de donjon en hongrois — correction des libellés hongrois des donjons, qui s'affichaient comme « grotte » dans le suivi des donjons, l'outil de recherche de groupe et les onglets du wiki ; ces libellés correspondent désormais à la terminologie utilisée partout ailleurs.
• Lettres majuscules grecques dans les titres — correction des titres et des rubans affichés en majuscules en conservant les accents grecs et en appliquant la règle appropriée pour le « i » turc, sur les écrans « arène », « constellation », « guerre de guilde » et « wiki ».
• Nombre de mots en russe — correction d'un texte en russe où la forme plurielle des grands nombres était incorrecte ; les durées et les quantités telles que les minutes et les jours s'affichent désormais correctement.
• Pourcentages dans le texte traduit — correction de phrases dans lesquelles le signe « % » était coupé en deux, laissant apparaître des lettres isolées à côté du chiffre, dans plusieurs langues, notamment en hongrois et en tchèque.
• Dates russes et niveaux territoriaux — correction d'un problème d'affichage des dates en russe, où des caractères aléatoires remplaçaient le jour et le mois, ainsi que des noms de niveaux de territoire affichés en majuscules alors qu'ils devaient être écrits en minuscules.
• Avis de maintenance en tchèque dans le lanceur — correction du message en tchèque du lanceur concernant la fermeture des connexions avant la maintenance, qui pouvait être interprété comme une instruction invitant à cliquer sur un élément ; l'heure est désormais indiquée clairement.
• Barre de catégories de la boutique d'objets — correction de la barre de catégories de gauche de la boutique d'objets et de la marge qui l'entoure, qui étaient transparentes et laissaient apparaître la page située derrière ; ces deux éléments sont désormais remplis d'une couleur unie.