Această traducere este oferită doar pentru comoditate. Textul obligatoriu din punct de vedere juridic este versiunea în limba engleză.
Această Notă juridică identifică furnizorul jocului Zaos și al site-ului web https://zaos.global și explică modul în care ne poți contacta în chestiuni juridice, de proprietate intelectuală și de securitate. Utilizarea Zaos este guvernată de Termenii și condițiile de utilizare, iar modul în care gestionăm datele cu caracter personal este descris în Politica noastră de confidențialitate.
1. Furnizorul
Zaos și https://zaos.global sunt furnizate de:
Zaos Entertainment S.A, 50th Street and Corner of Elvira, Tower Financial Center, 35th Floor, Suite L, Panama City, Panama
| Scop | Contact |
|---|---|
| Chestiuni juridice, notificări formale, raportări privind drepturile de autor și securitatea | legal@zaos.global |
| Confidențialitate și protecția datelor | privacy@zaos.global |
| Asistența jucătorilor (conturi, achiziții, contestații) | sistemul de asistență din joc și de la https://zaos.global/account/support |
| Site web | https://zaos.global |
Reprezentantul nostru în Uniunea Europeană și reprezentantul nostru în Regatul Unit în temeiul articolului 27 din RGPD / UK GDPR vor fi indicați aici după desemnare. Până atunci, contactează-ne la privacy@zaos.global.
2. Răspunderea pentru conținut
Zaos Entertainment S.A răspunde pentru conținutul pe care îl publică în joc, pe site-ul web și în canalele comunitare pe care le administrează. Ne străduim să îl menținem exact, însă informațiile despre joc, ghidurile și anunțurile se modifică pe măsură ce jocul evoluează și sunt furnizate numai în scop de informare generală.
Jucătorii își pot publica propriul conținut, cum ar fi mesajele de chat, numele, descrierile breslelor și postările din canalele noastre comunitare. Acest conținut este responsabilitatea jucătorului care îl publică și nu reprezintă opiniile noastre. Nu îl verificăm în întregime în prealabil, dar luăm măsuri cu privire la conținutul care încalcă Codul nostru de conduită sau legea de îndată ce luăm cunoștință de acesta, inclusiv prin căile de raportare descrise în secțiunea 4.
3. Drepturi de autor și mărci
Întregul conținut al jocului și al site-ului web Zaos, inclusiv software-ul, codul, grafica, modelele, animațiile, hărțile, muzica, efectele sonore, textele și siglele, este protejat prin drepturi de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală. Cu excepția cazului în care se precizează altfel, acesta este © Zaos Entertainment S.A. Toate drepturile rezervate. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să distribui sau să folosești în mod public acest conținut decât în măsura permisă de Termenii și condițiile de utilizare sau cu permisiunea noastră prealabilă scrisă.
„Zaos” și sigla Zaos sunt mărci ale Zaos Entertainment S.A.
Zaos este un joc independent inspirat de Metin2. Nu este afiliat cu titularii drepturilor asupra Metin2 și nu este susținut sau sponsorizat de aceștia, iar Metin2 este o marcă a proprietarilor săi.
Unity este o marcă a Unity Technologies. Toate celelalte mărci, denumiri de produse și denumiri de societăți menționate în joc sau pe site-ul web aparțin proprietarilor lor, iar utilizarea lor nu implică nicio afiliere cu aceștia sau susținere din partea lor.
4. Notificare și eliminare
4.1 Raportarea conținutului care încalcă drepturi
Dacă crezi că un conținut disponibil în Zaos, pe site-ul nostru web sau în canalele noastre comunitare îți încalcă drepturile de autor, marca sau alte drepturi ori este ilegal în alt mod, te rugăm să trimiți o notificare la legal@zaos.global. Acceptăm notificări de la titulari de drepturi din întreaga lume, inclusiv notificări redactate în forma folosită în temeiul Digital Millennium Copyright Act (DMCA) din Statele Unite. Pentru a ne permite să acționăm rapid, notificarea ta trebuie să conțină:
- numele tău, adresa poștală, adresa de e-mail și, dacă acționezi în numele unui titular de drepturi, numele titularului și împuternicirea ta de a acționa în numele acestuia;
- o descriere a operei sau a dreptului care crezi că a fost încălcat;
- locul exact al conținutului în cauză (de exemplu un URL, numele unui personaj sau al unei bresle ori o descriere a locului în care apare în joc), cu suficiente detalii pentru ca noi să îl putem găsi;
- o explicație a motivelor pentru care crezi că conținutul încalcă drepturi sau este ilegal;
- o declarație că ești convins, cu bună-credință, că utilizarea conținutului nu este autorizată de titularul drepturilor, de mandatarul acestuia sau de lege; și
- o declarație că informațiile din notificarea ta sunt exacte și că ești titularul drepturilor sau ești autorizat să acționezi în numele acestuia, împreună cu semnătura ta olografă sau electronică.
Notificările incomplete ne pot întârzia răspunsul. Trimiterea cu bună știință a unei notificări false sau înșelătoare poate atrage răspunderea ta pentru orice prejudiciu cauzat.
4.2 Ce facem
Analizăm fiecare notificare și, atunci când este justificat, eliminăm conținutul sau blocăm accesul la acesta. Atunci când este cazul, informăm persoana care a publicat conținutul și îi oferim posibilitatea de a răspunde. Putem aplica și măsurile descrise în Codul nostru de conduită.
4.3 Contranotificarea
Dacă un conținut pe care l-ai publicat a fost eliminat și crezi că a fost o greșeală sau că ai dreptul să îl folosești, poți trimite o contranotificare la legal@zaos.global. Aceasta trebuie să conțină numele tău, datele de contact și numele contului, să identifice conținutul care a fost eliminat și locul în care apărea, să explice de ce crezi că eliminarea a fost greșită și să includă o declarație că informațiile sunt exacte, împreună cu semnătura ta. Putem transmite contranotificarea persoanei care a trimis notificarea inițială și putem restabili conținutul, cu excepția cazului în care aceasta ne dovedește că a inițiat o acțiune în justiție.
4.4 Încălcările repetate
Putem suspenda sau închide conturile jucătorilor care încalcă în mod repetat drepturile altora.
5. Linkuri către alte site-uri web
Jocul și site-ul nostru web conțin linkuri către site-uri web și servicii administrate de alții, cum ar fi Discord, YouTube și paginile de plată. Nu avem niciun control asupra conținutului acestora și nu răspundem pentru el. Dacă aflăm că o pagină către care trimite un link conține conținut ilegal, vom elimina linkul.
6. Raportarea unei vulnerabilități de securitate
Raportările persoanelor care descoperă vulnerabilități de securitate în joc, în launcher, pe site-ul web sau în serviciile noastre sunt binevenite. Te rugăm să trimiți raportul la legal@zaos.global, cu o descriere a problemei, pașii pentru reproducerea acesteia și impactul său posibil. Atunci când cercetezi și raportezi o vulnerabilitate, te rugăm:
- să ne acorzi un termen rezonabil pentru remedierea problemei înainte de a o împărtăși altcuiva;
- să accesezi sau să modifici numai datele de care ai nevoie pentru a demonstra problema și niciodată datele sau conturile altor jucători;
- să nu perturbi serviciul, să nu degradezi experiența altor jucători și să nu efectuezi atacuri de tip denial-of-service, de inginerie socială sau atacuri fizice; și
- să nu folosești vulnerabilitatea pentru a obține vreun avantaj în joc.
Vom confirma primirea raportului tău și te vom ține la curent cu progresele noastre. Nu luăm măsuri împotriva persoanelor care raportează vulnerabilități cu bună-credință și în conformitate cu aceste îndrumări. Folosirea unei vulnerabilități sau a unui exploit în joc în loc de raportarea acestuia constituie o încălcare a Codului nostru de conduită.
7. Soluționarea litigiilor
Consumatorii din UE pot recurge și la soluționarea alternativă a litigiilor, acolo unde aceasta este disponibilă. Nu suntem obligați să participăm și nu participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor de consum, cu excepția cazului în care legea ne obligă. Drepturile tale în temeiul Termenilor și condițiilor de utilizare și al legislației imperative a țării tale nu sunt afectate. Dacă ai o reclamație, te rugăm să contactezi mai întâi asistența.
8. Contact
Pentru notificări juridice și chestiuni de proprietate intelectuală sau de securitate, scrie-ne la legal@zaos.global. Pentru întrebări privind confidențialitatea, scrie-ne la privacy@zaos.global. Pentru ajutor cu contul tău, achizițiile sau jocul, folosește sistemul de asistență de la https://zaos.global/account/support. Corespondența poștală poate fi trimisă la adresa de la secțiunea 1.