Patch 26.11.10-62a

Correzioni

• Etichette dell’interfaccia con un significato errato — sono state corrette centinaia di brevi etichette dell’interfaccia in tutte le lingue che riportavano informazioni errate, come ad esempio «Sconfitta» visualizzata come «Vittoria» o «Non comune» visualizzata come «Raro», quindi ora i pulsanti e le schede corrispondono effettivamente alla loro funzione.
• Messaggi sussurrati tradotti — è stato risolto un problema per cui un messaggio privato tradotto mostrava un simbolo di riquadro fuori posto e il testo originale completo nella chat principale; ora il testo originale si trova dietro il solito link di visualizzazione con la bandierina della lingua del mittente.
• Filtri per la chat e per il linguaggio vocale — è stato risolto il problema per cui l’ungherese e il ceco non venivano salvati nel filtro della lingua della chat, nel filtro vocale o nell’impostazione “traduci in”; ora ogni lingua rimane impostata una volta selezionata.
• Nome della città quando esci da una città — è stato corretto il messaggio relativo alla regione che annunciava che stavi entrando in una città quando in realtà la stavi lasciando per recarti nei campi circostanti.
• Posizione della finestra di aggiornamento — è stato risolto il problema per cui la prima finestra di aggiornamento che apri in una sessione appariva leggermente decentrata; ora si posiziona nello stesso punto di tutte quelle successive, a meno che tu non l’abbia spostata tu stesso.
• Tag sparsi nel testo in ungherese e ceco — abbiamo corretto i testi delle missioni e dell’interfaccia in ungherese e ceco, dove comparivano tag con parentesi angolari fuori posto nel mezzo delle frasi, così ora quelle righe si leggono di nuovo senza problemi.
• Desinenze delle parole ungheresi — è stato risolto il problema in ungherese che aggiungeva la desinenza di caso sbagliata ai nomi composti e ai valori che finivano con uno spazio in eccesso, quindi nomi come "mappa del duello" ora vengono letti correttamente nelle frasi.
• Etichette dei dungeon in ungherese — abbiamo corretto le etichette dei dungeon in ungherese che apparivano come "cave" nel tracker dei dungeon, nel party finder e nelle schede wiki; ora le etichette corrispondono alla terminologia usata ovunque altrove.
• Lettere maiuscole greche nei titoli — ho corretto i titoli e le barre che venivano visualizzati in maiuscolo mantenendo gli accenti greci e applicando la regola corretta per la «i» turca nelle schermate di arena, costellazione, guerra di gilda e wiki.
• Conteggio in russo — è stato corretto il testo in russo che utilizzava la forma plurale sbagliata per i numeri più grandi, quindi ora le durate e le quantità come minuti e giorni vengono visualizzate correttamente.
• Percentuali nel testo tradotto — sono state corrette le frasi in cui il simbolo della percentuale era spezzato, lasciando delle lettere sparse accanto al numero, in diverse lingue tra cui l’ungherese e il ceco.
• Date russe e livelli territoriali — è stato risolto il problema che, nelle date russe, venivano visualizzati caratteri casuali al posto del giorno e del mese, e i nomi dei livelli dei territori venivano mostrati in maiuscolo quando invece avrebbero dovuto essere letti come nomi propri.
• Avviso di manutenzione in ceco nel launcher — è stato corretto il messaggio in ceco del launcher relativo alla chiusura degli accessi prima della manutenzione, che veniva interpretato come un'istruzione a cliccare su qualcosa; ora l'orario è indicato in modo chiaro.
• Barra delle categorie del negozio di oggetti — è stato risolto il problema per cui la barra delle categorie a sinistra del negozio degli oggetti e il margine intorno ad essa erano trasparenti, lasciando intravedere la pagina sottostante; ora entrambi hanno uno sfondo a tinta unita.