English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Română
Türkçe
Magyar
ČeštinaResumo
- Buffs após uma mudança de shard — os teus bónus de espada, a tua saúde e a janela de combate mantêm-se após a transição
- Seleção e criação de personagens — agora no pátio da tua Facção
- Revisão de textos em nove idiomas — todas as línguas foram revistas em relação ao inglês
Jogabilidade
- Contas de reserva — podes associar até três logins de reserva à tua conta no momento do registo ou na secção «Segurança da conta», e agora dois jogadores da mesma casa podem partilhar um computador
Mundo
- Nomes dos portais de teletransporte — os portais de teletransporte agora mostram o destino no nome, nas nove línguas
Interface do utilizador
- Marcador do jogador no mapa grande — a tua posição no Mapa Grande é agora um medalhão carmesim com anéis dourados de sonar, já não pisca e ajusta-se à medida que aumentas ou diminuis o zoom do atlas
Grafismo
- Seleção e criação de personagens — ambos os ecrãs têm agora como pano de fundo um pátio, que é neutro até teres uma Personagem e, depois, passa a ser o da tua Fração, com uma linha de dicas mais clara
- Ecrã inicial — o ecrã de início mostra agora a imagem principal do «Golden Temple of Petals» no lugar do antigo brasão
- Ilustrações da Semana do Estilo e da Semana das Runas — A «Semana do Estilo» e a «Semana das Runas» têm agora as suas próprias imagens promocionais e ícones, e cada cartão de evento mostra a imagem específica desse evento
Idioma
- Revisão de textos em nove idiomas — os textos da interface, dos itens e das habilidades, os diálogos das missões e os nomes dos monstros foram revistos, comparando-os com a versão em inglês, nos idiomas alemão, espanhol, francês, italiano, polaco, português, romeno e turco
- Textos em inglês dos itens e da interface — as «socket stones» passam a chamar-se «Runes» nas mensagens de refinamento e nos nomes dos itens; a dica de informação sobre a Destreza mostra agora a probabilidade de acerto, a evasão e o ataque físico; as mensagens de compra e venda referem agora «peças», além de muitas correções de erros ortográficos
- Avisos sobre os objetivos das masmorras — as mensagens sobre os objetivos das masmorras foram reescritas para que o nome do monstro apareça corretamente em todas as línguas, incluindo a linha da masmorra dourada que não mencionava nenhum item
Correções
- Buffs após uma mudança de shard — corrigimos a transição entre shards, removendo «Infusion» e «Enchanted Blade», restaurando a tua saúde ao máximo e fechando a janela de combate, e limpámos os ícones de buffs que ficavam congelados na barra
- Terreno escuro depois de um portal — corrigimos o problema em que o solo perdia a luz do sol, a iluminação ambiente e as sombras depois de atravessar um portal, o que deixava a neve e o terreno com um aspeto desbotado
- Edifícios que desaparecem — corrigido o problema em que os edifícios desapareciam em vez de se esvaírem quando um objeto transparente era desenhado à frente deles
- Efeitos de partículas em falta — corrigimos o problema de alguns efeitos de partículas que não apareciam de todo
- A instalação da atualização foi bloqueada pela verificação de integridade — corrigimos o problema em que o lançador se recusava a aplicar a atualização devido a uma falha na verificação de integridade após um lançamento; agora, ele volta a verificar e tenta novamente, em vez de bloquear o jogo
- Tamanho da janela guardado no arranque — corrigimos o problema de o jogo abrir maximizado sempre que era iniciado, ignorando o tamanho da janela que tinhas guardado; agora, o jogo lembra-se se o deixaste maximizado
- HUD após fechar o Atlas Mundial — corrigimos o problema em que o rastreador de missões e os painéis laterais ficavam comprimidos ou deslocados depois de fechar a vista do Atlas Mundial ou do Filmmaker
- Datas do calendário de eventos — corrigimos o problema em que eventos com a duração de uma semana apareciam como tendo a duração de um dia no Calendário de Eventos; uma corrida que termina noutro dia passa agora a indicar esse dia
- Animações em falta — corrigimos modelos, como baús de suprimentos, altares e montarias, que apontavam para animações que não existiam, uma fonte conhecida de erros no cliente
O que isto significa para ti
- Tempo de inatividade — foi necessário um período de manutenção para esta versão
- Atualização do cliente — esta versão inclui uma nova compilação do cliente, por isso tens de instalar a atualização antes de jogares