Registro de cambios · Parche 26.11.08-034

Resumen

Bonificaciones tras cambiar de shard — tus mejoras de espada, tu salud y la ventana de combate se mantienen tras el cambio de servidor
Selección y creación de personajes — ahora ambientado en el propio patio de tu facción
Revisión de textos en nueve idiomas — cada idioma se revisa comparándolo con el inglés

Jugabilidad

Cuentas de Buffer — puedes añadir hasta tres inicios de sesión adicionales a tu cuenta al registrarte o en «Seguridad de la cuenta», y ahora dos jugadores de un mismo hogar pueden compartir un ordenador

Mundo

Nombres de los portales de teletransporte — los portales de teletransporte ahora muestran el destino en su nombre, en los nueve idiomas

Interfaz

Marcador del jugador en el mapa grande — tu posición en el mapa grande ahora es un medallón carmesí con anillos dorados de sonar; ya no parpadea y se adapta al zoom del atlas.

Gráficos

Selección y creación de personajes — ahora ambas pantallas tienen como fondo un patio, que es neutro hasta que tienes un Personaje y, a partir de ahí, el propio de tu Facción, con una fila de pistas más clara.
Pantalla de inicio — la pantalla de inicio ahora muestra la imagen principal del «Templo Dorado de los Pétalos» en lugar del antiguo escudo.
Ilustraciones de la Semana del Estilo y la Semana de las Runas — La Semana del Estilo y la Semana de las Runas ya tienen sus propias imágenes y iconos, y cada tarjeta de evento muestra la imagen propia de ese evento.

Idioma

Revisión de textos en nueve idiomas — se revisaron los textos de la interfaz, de los objetos y habilidades, los diálogos de las misiones y los nombres de los monstruos, comparándolos con el inglés en alemán, español, francés, italiano, polaco, portugués, rumano y turco.
Texto en inglés de los elementos y la interfaz — las «socket stones» ahora se llaman «Runas» en las indicaciones de refinado y en los nombres de los objetos; la descripción de la Destreza incluye la probabilidad de acertar, la evasión y el ataque físico; las indicaciones de compra y venta ahora dicen «piezas», además de muchas correcciones de errores tipográficos
Avisos sobre los objetivos de las mazmorras — se han reescrito los mensajes sobre los objetivos de las mazmorras para que el nombre del monstruo se lea bien en todos los idiomas, incluida la línea de la mazmorra dorada, en la que no se mencionaba ningún objeto.

Correcciones

Bonificaciones tras cambiar de shard — se ha corregido el problema por el que, al cambiar de shard, se eliminaban «Infusión» y «Hoja encantada», se te curaba al máximo y se cerraba la ventana de combate, y se han eliminado los iconos de mejoras que se quedaban congelados en la barra.
Terreno oscuro tras un portal — se ha solucionado el problema por el que el suelo perdía la luz del sol, la iluminación ambiental y las sombras tras atravesar un portal, lo que hacía que la nieve y el terreno se vieran descoloridos
Edificios que desaparecen — se ha solucionado el problema por el que los edificios desaparecían en lugar de desvanecerse cuando se dibujaba un objeto transparente delante de ellos
Faltan efectos de partículas — se ha solucionado un problema por el que algunos efectos de partículas no se mostraban en absoluto
La aplicación del parche se ha bloqueado debido a una comprobación de integridad — se ha solucionado el problema por el que el lanzador se negaba a aplicar el parche debido a un error en la verificación de integridad tras un lanzamiento; ahora vuelve a comprobarlo y lo intenta de nuevo en lugar de bloquearte.
Tamaño de ventana guardado al iniciar el juego — se ha solucionado el problema por el que el juego se abría a pantalla completa cada vez que lo iniciabas, sin tener en cuenta el tamaño de ventana que habías guardado; ahora recuerda si lo dejaste a pantalla completa.
El HUD tras cerrar el Atlas del Mundo — se ha solucionado el problema por el que el rastreador de misiones y los paneles laterales se quedaban aplastados o mal colocados tras cerrar la vista del Atlas del Mundo o del Creador de películas
Fechas del calendario de eventos — se ha corregido un error por el que los eventos de una semana de duración aparecían como de un solo día en el calendario de eventos; ahora, una carrera que termina otro día se denomina según ese día.
Faltan animaciones — se han corregido modelos como cofres de suministros, altares y monturas que apuntaban a animaciones que no existían, una causa conocida de errores en el cliente

Qué significa para ti

Tiempo de inactividad — para esta versión se necesitó un periodo de mantenimiento
Actualización del cliente — con esta versión se incluye una nueva versión del cliente, así que tienes que instalar el parche antes de jugar