Oprava 26.11.08-120

Opravy

• Aury nakreslené pod létajícími mounty — Účinky jako Shaman Resistance, Reflect, Swiftness a všechny ostatní, které byly připojeny bez kosti, se vykreslovaly v kořenovém bodu herní postavy na zemi, zatímco jezdec seděl až o 4 m výše v sedle zvířete; nyní sledují polohu jezdce v každém snímku a jsou správně umístěny při nasedání, sesedání i při změně zvířete.
• Selhání klienta při spuštění — text Discord Rich Presence byl načten předtím, než klient zaregistroval svůj lokální handler, takže mohlo dojít k pádu klienta ještě před zobrazením přihlašovací obrazovky; nyní se v tomto okamžiku přepne na anglický text a spustí se normálně
• Při nastavení nízké grafické kvality není k dispozici voda — při vypnutém shaderu pro vodu (předvolba „Low“) se v D3D11 voda vůbec nerenderovala a všechny vodní plochy byly odmítnuty, takže Jonahův rybník v Nevaeh vypadal jako pískoviště; nyní se voda v nastavení „Low“ renderuje správně
• Panel novinek ve spouštěči byl prázdný — spouštěč stále dotazoval na již nefunkční hostitel app.zaos.global, který od přechodu dne 5. 11. 2026 nemá žádný záznam DNS, takže panel s novinkami a seznamem změn v produkčním prostředí nic nezobrazoval; nyní čte data z zaos.global
• Tmavé portréty postav a busty — náhledy postav se spouštěly v alfa 0 a postupně se zviditelňovaly během 0,5 s, ale statický portrét zamrzne na snímku po 400 ms, takže tvář na cílové desce a všechny statické poprsí zůstávaly po celou dobu zobrazení přibližně o 0.77x tmavší; náhledy jsou nyní okamžitě neprůhledné
• Snímky obrazovky, které se navzájem přepisují — snímky obrazovky byly pojmenovány podle sekund, takže několik snímků pořízených během jedné sekundy reálného času mělo stejnou cestu a starší soubory byly zkráceny; názvy nyní obsahují milisekundy a příponu pro rozlišení kolizí, čímž je zachováno chronologické řazení
• Vývoj mazlíčků a procentuální zprávy — Tvůj mazlíček musí mít 100 % zkušeností a podobné italské, polské a turecké řádky byly odeslány přes kanál ve stylu printf, kde se procento plus písmeno interpretovalo jako konverze a vypsalo se nesmysly; v angličtině a ve všech devíti překladech je nyní procento zakončeno interpunkcí
• Cíle, které se překrývají se svými protějšky — cíle byly měřeny písmem o velikosti 10 px, ale vykresleny písmem o velikosti 12 px, takže dlouhý popisek, jako například „blokování“, přesahoval pod svůj protějšek v seznamu „Stages“; nyní jsou měřeny písmem, kterým jsou vykresleny
• Okno zprávy se otevřelo mimo střed — byl vycentrován pomocí výšky 300 px a otevíral se na pozici y 390 při rozlišení 1080 místo 343; nyní se otevírá správně vycentrovaný
• Nesprávná úroveň mazání v rozhraní — Texty klienta v němčině, španělštině, francouzštině, italštině, polštině, portugalštině, rumunštině a turečtině uváděly úroveň smazání 69, přičemž správná úroveň je 49; nyní je ve všech jazycích uvedena hodnota 49.
• Výzva k zadání regionu na přihlašovací obrazovce — ve španělštině, francouzštině, italštině, portugalštině, rumunštině a turečtině byly výzvy k výběru regionu a shardu na přihlašovací obrazovce strojově přeloženy do formulace typické pro faktury, jako je „místo vystavení faktury“ nebo „kam má být faktura zaslána“; nyní uvádějí název regionu a shardu
• Oznámení o události ve španělštině a rumunštině — rumunské a španělské oznámení znělo „Saptamana stilului este activ“ a „Semana del estilo esta activo“; oznámení je nyní formulováno jako „In desfășurare acum“ nebo „En curso ahora“, za čímž následuje název události
• Štítek s pokyny k užívání léku je oříznutý — Nápisy „Przerwa techniczna“ a „Mantenimiento“ byly na tlačítku HUD o velikosti 142 px zkráceny; na tlačítku je nyní uvedeno „Przerwa“ a „Pausa“, zatímco v okně a oznámeních zůstává plný název.