Essa tradução é fornecida apenas por conveniência. O texto juridicamente válido é o Versão em inglês.
Este Aviso Legal identifica o provedor do jogo Zaos e do site https://zaos.global, e explica como entrar em contato conosco sobre questões jurídicas, propriedade intelectual e segurança. O uso do Zaos é regido pelos nossos Termos de Serviço, e a forma como lidamos com dados pessoais está descrita na nossa Política de Privacidade.
1. Provedor
Zaos e https://zaos.global são fornecidos por:
Zaos Entertainment, LLC, Rua 50 com a esquina da Elvira, Tower Financial Center, 35º andar, Suíte L, Cidade do Panamá, Panamá
| Objetivo | Contato |
|---|---|
| Questões jurídicas, avisos formais, direitos autorais e relatórios de segurança | [email protected] |
| Privacidade e proteção de dados | [email protected] |
| Suporte ao jogador (contas, compras, reclamações) | o sistema de suporte no jogo e em https://zaos.global/account/support |
| Site | https://zaos.global |
Nosso representante na União Europeia e nosso representante no Reino Unido, nos termos do Artigo 27 do GDPR / UK GDPR, serão listados aqui assim que forem nomeados. Até lá, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].
2. Responsabilidade pelo conteúdo
A Zaos Entertainment, LLC é responsável pelo conteúdo que publica no jogo, no site e nos canais da comunidade que administra. A gente se esforça para manter tudo correto, mas as informações, guias e anúncios do jogo mudam conforme o jogo se desenvolve e são fornecidos apenas a título informativo.
Os jogadores podem publicar seu próprio conteúdo, como mensagens de chat, nomes, descrições de guildas e postagens nos nossos canais da comunidade. Esse conteúdo é de responsabilidade do jogador que o publica e não representa nossa opinião. Não revisamos tudo com antecedência, mas tomamos medidas em relação a conteúdos que violem nosso Código de Conduta ou a lei assim que tomarmos conhecimento, inclusive por meio dos canais de denúncia descritos na seção 4.
3. Direitos autorais e marcas registradas
Todo o conteúdo do jogo e do site da Zaos, incluindo software, código, gráficos, modelos, animações, mapas, músicas, efeitos sonoros, textos e logotipos, é protegido por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual. A menos que indicado de outra forma, é © Zaos Entertainment, LLC. Todos os direitos reservados. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou usar publicamente esse conteúdo, exceto conforme permitido pelos nossos Termos de Serviço ou com nossa autorização prévia por escrito.
“Zaos” e o logotipo da Zaos são marcas registradas da Zaos Entertainment, LLC.
Zaos é um jogo independente inspirado no Metin2. Ele não é afiliado, endossado nem patrocinado pelos detentores dos direitos do Metin2, e Metin2 é uma marca registrada de seus respectivos proprietários.
Unity é uma marca registrada da Unity Technologies. Todas as outras marcas registradas, nomes de produtos e nomes de empresas mencionados no jogo ou no site pertencem aos seus respectivos proprietários, e o uso deles não implica qualquer afiliação ou endosso por parte deles.
4. Notificação e remoção
4.1 Denúncia de conteúdo que viole as regras
Se você acredita que algum conteúdo disponível no Zaos, no nosso site ou nos nossos canais da comunidade infringe seus direitos autorais, marca registrada ou outros direitos, ou é ilegal de alguma forma, por favor, envie uma notificação para [email protected]. Aceitamos notificações de detentores de direitos de qualquer lugar do mundo, incluindo notificações redigidas no formato usado pela Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA) dos Estados Unidos. Para que possamos agir rapidamente, sua notificação deve conter:
- seu nome, endereço postal, endereço de e-mail e, se você estiver agindo em nome de um detentor de direitos, o nome desse detentor e sua autorização para agir em seu nome;
- uma descrição da obra ou do direito que você acredita ter sido violado;
- a localização exata do conteúdo em questão (por exemplo, uma URL, o nome de um personagem ou de uma guilda, ou uma descrição de onde ele aparece no jogo), com detalhes suficientes para que a gente consiga encontrá-lo;
- uma explicação do motivo pelo qual você acredita que o conteúdo está infringindo direitos ou é ilegal;
- uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso do conteúdo não foi autorizado pelo detentor dos direitos, seu representante ou pela lei; e
- uma declaração de que as informações contidas no seu aviso estão corretas e de que você é o detentor dos direitos ou está autorizado a agir em nome dele, com sua assinatura física ou eletrônica.
Notificações incompletas podem atrasar nossa resposta. Enviar uma notificação falsa ou enganosa de propósito pode te tornar responsável por qualquer dano causado.
4.2 O que a gente faz
Analisamos cada aviso e, quando for o caso, removemos o conteúdo ou bloqueamos o acesso a ele. Quando for apropriado, avisamos a pessoa que publicou o conteúdo e damos a ela a chance de se manifestar. Também podemos aplicar as medidas descritas no nosso Código de Conduta.
4.3 Contra-notificação
Se algum conteúdo que você publicou foi removido e você acha que foi um erro ou que tem o direito de usá-lo, pode enviar uma contranotificação para [email protected]. Ela deve conter seu nome, dados de contato e nome da conta, identificar o conteúdo que foi removido e onde ele aparecia, explicar por que você acha que a remoção foi errada e incluir uma declaração de que as informações estão corretas, com sua assinatura. Podemos compartilhar a contra-notificação com a pessoa que enviou a notificação original e podemos restaurar o conteúdo, a menos que ela nos mostre que entrou com uma ação judicial.
4.4 Infratores reincidentes
Podemos suspender ou encerrar as contas de jogadores que infringirem repetidamente os direitos de outras pessoas.
5. Links para outros sites
Nosso jogo e nosso site têm links para sites e serviços de terceiros, como o Discord, o YouTube e páginas de pagamento. Não temos controle sobre o conteúdo deles e não nos responsabilizamos por ele. Se descobrirmos que uma página vinculada tem conteúdo ilegal, vamos remover o link.
6. Como relatar uma vulnerabilidade de segurança
Agradecemos relatos de quem encontrar vulnerabilidades de segurança no jogo, no launcher, no site ou nos nossos serviços. Manda seu relato para [email protected] com uma descrição do problema, os passos para reproduzi-lo e o possível impacto. Ao investigar e relatar uma vulnerabilidade, por favor:
- dá um tempo razoável pra gente resolver o problema antes de compartilhar isso com mais alguém;
- acesse ou altere apenas os dados necessários para comprovar o problema, e nunca os dados ou contas de outros jogadores;
- não atrapalhar o serviço, prejudicar a experiência de outros jogadores nem realizar ataques de negação de serviço, de engenharia social ou físicos; e
- não usar a vulnerabilidade para obter qualquer vantagem no jogo.
Vamos confirmar o recebimento da sua denúncia e te manter informado sobre o andamento do caso. Não tomamos medidas contra quem denuncia vulnerabilidades de boa-fé e de acordo com essas diretrizes. Usar uma vulnerabilidade ou exploit no jogo em vez de denunciá-la é uma violação do nosso Código de Conduta.
7. Resolução de disputas
Os consumidores na UE também podem recorrer à resolução alternativa de disputas, quando disponível. Não somos obrigados a participar — e não participamos — de processos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumo, a menos que a lei nos obrigue a isso. Seus direitos previstos em nossos Termos de Serviço e na legislação obrigatória do seu país não são afetados. Se você tiver alguma reclamação, entre em contato com o suporte primeiro.
8. Contato
Para avisos legais e questões relacionadas à propriedade intelectual ou segurança, escreva para [email protected]. Para dúvidas sobre privacidade, escreva para [email protected]. Para ajuda com sua conta, compras ou o jogo, use o sistema de suporte em https://zaos.global/account/support. Correspondência postal pode ser enviada para o endereço na seção 1.
