Registro de cambios · Parche 26.11.06-3a3

Resumen

Programa de afiliados — los jugadores que traen a jugadores de pago ahora ganan una parte de lo que estos gastan en Zens: Afiliado 10 % en Zens, Premium 5 % en Zens más 5 % en efectivo con 10 jugadores de pago por trimestre, Partner 10 % en efectivo por tramos trimestrales, con enlaces de referido, una pestaña de jugador y pagos
Correcciones de inicio de sesión y selección de personaje — la pantalla de inicio de sesión conserva su fondo y traduce la tarjeta de mantenimiento al cambiar de idioma, y la selección de personaje ahora compacta su columna izquierda al construirse, de modo que una pantalla de 1366x768 ya no empuja Volver a iniciar sesión fuera por abajo
Actualización del cliente — la compilación del cliente 2026.11.06.141 ya está disponible; los jugadores deben actualizarla y no ha hecho falta ninguna ventana de mantenimiento

Interfaz

Pestaña de afiliados de la cuenta — la pestaña Afiliados muestra tu enlace de referido, los jugadores que ha traído, las comisiones ganadas y el historial de pagos; la atribución se hace una sola vez al registrarse mediante un enlace con código /r/, los recuentos usan formas de plural correctas en cada localización y los pagos se describen como el día 15 de cada mes
Página de inicio — Inicio es ahora una única página: una portada con Juega gratis y Descubre Zaos para invitados, una bienvenida con Descargar y Cuenta al iniciar sesión, notas del parche que muestran la versión más reciente como hoja más la próxima y 4 anteriores, las últimas 3 noticias y el tablón de eventos en directo
Formularios con captcha y estado de envío — los formularios con captcha mantienen su botón de envío no disponible hasta que se resuelve; si se pulsa igualmente, se desplaza hasta el captcha, lo resalta e indica que debes completar el captcha para continuar, en 9 localizaciones. Todo botón que envía una petición en la web, la cuenta, la tienda, el soporte y el panel del personal muestra un indicador de carga en su sitio e ignora más pulsaciones
Página de la beta — la página de aterrizaje muestra ahora siempre el inicio de la beta cerrada en UTC en lugar de la zona horaria del visitante, y pasa de la cuenta atrás previa a la beta con invitaciones a la versión beta en directo con registros cerrados y una lista de espera del lanzamiento a las 18:00 UTC
Página de presentación — la Presentación incorpora un módulo de focas que muestra 10 focas y 4 skins en cuatro grupos con un panel de vista previa que reproduce el clip del juego del compañero señalado, el tráiler oficial justo bajo la portada, los clips en bucle Lee el terreno y Surca los cielos, una isla de gremio Holdfast construida con su página Works y un marcador de la capital de Nevaeh
Plataformas móviles marcadas como próximamente — en las páginas Landing y Presentation los botones de Android e iOS muestran Próximamente como segunda línea, con borde discontinuo y un icono más tenue, en los 9 idiomas; Windows, macOS y Linux no cambian
Notificaciones de la web — las notificaciones de la web ahora aparecen arriba a la derecha, a 14 px bajo la cabecera fija y alineadas con el botón Jugar en cualquier ancho de pantalla, en lugar de aparecer abajo en el centro sobre el contenido de la página; la tienda incrustada mantiene su notificación abajo en el centro
Correo de la cuenta y proceso de registro — el registro pasa al marco de acceso con una página Revisa tu bandeja de entrada; un enlace de confirmación caducado o ya usado ahora lo indica en 9 idiomas, y el formulario de cambio de correo ya no se desborda de su panel con una etiqueta de botón larga y apila sus botones en los móviles

Rendimiento

Efectos duplicados en monstruos y PNJ — los PNJ y monstruos cuyo modelo lleva un efecto lo asociaban dos veces al aparecer y una más en cada reequipado de armadura, así que el PNJ pilar de hielo 9115 dibujaba su efecto dos veces a 392 quads de partículas por fotograma; ahora cada modelo conserva una única copia activa. 87 modelos de monstruos y PNJ llevan este tipo de efectos

Idioma

Páginas 404 reales en tu idioma — un artículo, una página del CMS o una versión del registro de cambios que no existan ahora devuelven un 404 real en lugar de redirigir sin avisar; la página de error toma el idioma de la URL incluso cuando ninguna ruta coincide, muestra el mensaje traducido en vez de un error de ruta en inglés, y enlaza a Inicio en ese idioma y a la invitación de Discord
Mensajes de formularios limitados — cuando se limita el envío de un formulario de la web, se muestra el mensaje 429 localizado, y la columna del panel de enviado ya no se desplaza

Correcciones

Fondo del inicio de sesión tras cambiar de idioma — cambiar el idioma en la pantalla de inicio de sesión destruía la imagen de fondo y dejaba la pantalla negra hasta que se redimensionaba la ventana; ahora el fondo sobrevive al cambio de idioma
Idioma de la tarjeta de mantenimiento — la tarjeta de mantenimiento de la pantalla de inicio de sesión conservaba el título y los botones del idioma que se cargó primero; ahora vuelve a leer su texto al cambiar de idioma
Selección de personaje a 1366x768 — en una pantalla de 1366x768 la columna izquierda de la selección de personaje se desbordaba porque su escalera de compactación solo se ejecutaba al redimensionar; ahora se ejecuta al construir la pantalla y de nuevo tras establecer la lista de personajes, de modo que Volver a iniciar sesión sigue siendo accesible
Bailes cortados para otros jugadores — en cada observador, el aviso de movimiento de un jugador que bailaba terminaba la emoción a los 0,8 s aproximadamente, mientras que el bailarín la veía completa; el ajuste ya no detiene una emoción en curso, mientras que caminar, atacar, recibir un golpe y detener la emoción siguen haciéndolo
Atravesar edificios — el rango de colisión de un edificio colocado se construía solo con su primera parte del modelo, así que un edificio cuya primera parte es el tejado nunca bloqueaba a quien caminaba junto a su base y los personajes se adentraban unas 200 unidades en el muro de la puerta de la ciudad; ahora el rango abarca todas las partes. Se vieron afectadas 34 de las 4934 colocaciones con forma en los 27 mapas de la Fase 1
Agujas oscuras de los pinos del bosque mágico — una especie de árbol sin mapa de autosombra reutilizaba el de la especie anterior, así que el pino del bosque mágico de Nevaeh dibujaba sus agujas con un brillo de aproximadamente 0,45x; ahora la fase de sombra se limpia en las especies que no tienen
Informes de fallos bajo Wine — bajo Wine en macOS y Linux el notificador de fallos no encontraba su biblioteca y se cerraba en cada inicio, así que nunca se enviaba ningún informe de fallo; ahora la carpeta de la biblioteca se pasa a los procesos hijos y el notificador arranca
Reflejo del agua por defecto en Alto — los valores gráficos iniciales del cliente solo activaban el reflejo del agua en Ultra; ahora está activado desde el nivel Alto, igual que los valores por defecto del propio motor
Redacción de la edad de los compañeros — la descripción emergente de la foca y el tablón de Compañeros mostraban la edad con un plural fijo, así que una foca de un día se leía Age 1 Days o Alter 1 Tage; ahora ambos usan formas de plural correctas en las 9 localizaciones: en day/days, de Tag/Tage, es día/días, fr jour/jours, it giorno/giorni, pl dzień/dni, pt dia/dias, ro zi/zile, tr gün
Brillo de la foca descentrado en la incubadora — el brillo tras una foca revelada en la incubadora se escalaba dos veces y se centraba en la caja equivocada, quedando 24 px a la derecha y 20 px por debajo de la foca; ahora queda centrado
Aviso erróneo de Vulkan en Mac — cuando Direct3D no arrancaba bajo Wine, el launcher siempre culpaba a un controlador Vulkan ausente en Linux, incluso en un Mac; ahora, en un host macOS, indica que Zaos no pudo iniciar sus gráficos Direct3D 11 en este Mac y que actualices macOS, mientras que Linux mantiene el texto de Vulkan

Qué significa para ti

Actualización del cliente — con esta versión se ha publicado una nueva build del cliente, la 2026.11.06.141; los jugadores deben actualizarse
Sin tiempo de inactividad — esta versión no ha requerido ventana de mantenimiento