Ενημέρωση 26.11.06-3a3

Διορθώσεις

• Login backdrop after a language switch — changing the language on the login screen destroyed the backdrop image, leaving the screen black until the window was resized; the backdrop now survives a language switch
• Maintenance card language — the maintenance card on the login screen kept the title and buttons of whichever language loaded first; it now re-reads its text when you switch language
• Character select at 1366x768 — on a 1366x768 screen the character select left column overflowed because its compaction ladder only ran on a resize; it now runs when the screen is built and again after the roster is set, keeping Back to sign in reachable
• Dances cut short for other players — on every observer, a dancing player's movement report ended the emotion roughly 0.8 s in while the dancer saw it play out in full; the snap no longer stops a playing emotion, while a walk, an attack, a hit and emotion stop still do
• Walking into buildings — a placed building's collision range was built from its first model part only, so a building whose first part is its roof never blocked a walker at its foot and characters walked around 200 units into the city gate wall; the range now spans all parts. 34 of 4934 shape-carrying placements across the 27 Phase-1 maps were affected
• Dark pine needles in the magic forest — a tree species with no self-shadow map reused the previous species' shadow map, so Nevaeh's magic-forest pine drew its needles at roughly 0.45x brightness; the shadow stage is now cleared for species that have none
• Crash reports under Wine — under Wine on macOS and Linux the crash reporter could not find its library and died on every start, so no crash report was ever sent; the library folder is now passed to child processes and the reporter starts
• Water reflection default on High — the client's first-run graphics defaults only enabled water reflection on Ultra; it is now on from the High tier, matching the engine's own defaults
• Companion age wording — the seal tooltip and the Companions board printed the age with a fixed plural, so a one-day-old seal read Age 1 Days or Alter 1 Tage; both now use proper plural forms in all 9 locales: en day/days, de Tag/Tage, es día/días, fr jour/jours, it giorno/giorni, pl dzień/dni, pt dia/dias, ro zi/zile, tr gün
• Incubator seal glow off-centre — the glow behind a revealed seal in the incubator was scaled twice and centred on the wrong box, placing it 24 px right and 20 px below the seal; it now sits centred
• Wrong Vulkan warning on Mac — when Direct3D failed to start under Wine, the launcher always blamed a missing Vulkan driver on Linux, even on a Mac; a macOS host now reads that Zaos could not start its Direct3D 11 graphics on this Mac and to update macOS, while Linux keeps the Vulkan text