Przejdź do treści

Łatka 26.11.09-70e

Wydano 9 listopada 2026

Podsumowanie

  • Mapy świata i minimapy — cztery mapy świata przerysowane na podstawie prawdziwego terenu, z wyniosłościami widocznymi na pierwszy rzut oka
  • Zaloguj się przez Discord w grze — jedna zgoda obejmuje teraz zarówno stronę internetową, jak i serwer Discord w grze
  • Karta dużej komórki mapy — w każdej komórce teraz znajdziesz listę interaktywnych postaci niezależnych (NPC), portali, żył i roślin

Interfejs

  • Karta dużej komórki mapy — po otwarciu komórki na Dużej mapie wyświetla się teraz lista postaci niezależnych (NPC), z którymi faktycznie możesz wejść w interakcję, a także portali, żył rudy i roślin do zbierania – dzięki temu możesz zaplanować, dokąd się udać, bez konieczności przelatywania nad danym miejscem.
  • Zaloguj się przez Discord w grze — zaloguj się przez Discord i obejmuje teraz również Discord w grze: połączenie głosowe i obecność łączą się automatycznie po wejściu do gry, bez konieczności dodatkowej zgody w przeglądarce.
  • Opcje logowania na ekranie logowania — na ekranie logowania pod przyciskiem Discord widnieją teraz opcje Google, Apple, Microsoft i Facebook; są one przyciemnione i mają podpowiedź „Wkrótce”, dopóki każda z nich nie zostanie uruchomiona.
  • Okno „Członkowie drużyny” — przycisk „Lista w wyszukiwarce drużyn” przy wolnym miejscu otwiera teraz zakładkę „Wyszukiwarka drużyn”, zamiast pozostawać nieaktywnym z podpowiedzią informującą, że ta funkcja jeszcze nie jest dostępna.
  • Link do Facebooka w menu — link do Facebooka w menu otwiera teraz oficjalną stronę Zaos.

Grafika

  • Mapy świata i minimapy — Nevaeh, Airen, Góry Mroźne i Piaski Moharu zostały przerysowane zgodnie z układem świata rzeczywistego, więc znaczniki i punkty orientacyjne znajdują się tam, gdzie naprawdę są; wzniesienia są teraz cieniowane, a kafelki minimapy pochodzą z nowych map.
  • Karty mapy na ekranie ładowania — karta docelowa na ekranie ładowania dla Nevaeh, Airen, Góry Mroźne i Piaski Moharu pokazuje teraz odnowioną grafikę mapy zamiast starego obrazu.

Wydajność

  • Miasta, gdy zmienia się ich serwer — potwory miejskie i sklepy stacjonarne na rynku budzą się teraz stopniowo, a nie wszystkie naraz, więc przekazanie miasta nie powoduje już, że wszyscy tam obecni są na kilka sekund unieruchomieni.

Język

  • Teksty dotyczące zadań, lochów i narzędzi — ostatnie linijki w korpusie zadań, które wcześniej były tylko po angielsku, teraz wyświetlają się w twoim języku – od dialogów z wydarzenia świątecznego i tekstów o bonusach duchów, przez menu lochów i Polan, aż po komunikat o odmowie udziału w wojnie gildii.

Poprawki

  • Zakupy w sklepie stacjonarnym — naprawiono błąd, przez który niektóre sklepy offline wyświetlały komunikat, że nie można znaleźć sklepu, gdy próbowałeś coś w nich kupić.
  • Ponowne dołączenie do wyprawy do lochu — naprawiono błąd, przez który po kliknięciu NPC przy wejściu do lochu otrzymywałeś odmowę z powodu czasu odnowienia lub otwierała się druga instancja, podczas gdy twoja drużyna wciąż była w trakcie przejścia; teraz wracasz do swojej rozgrywki.
  • Co się dzieje po ponownym uruchomieniu serwera — naprawiono błąd, przez który zaplanowane wydarzenie, np. runda OX, nigdy się nie uruchamiało, gdy mapa dopiero co wróciła do działania po restarcie.
  • Opóźnienie, które nigdy nie ustąpiło — naprawiono błąd, przez który gra nie synchronizowała się z tobą po kilku sekundach opóźnienia, co powodowało, że twoje działania pojawiały się z opóźnieniem, dopóki nie nawiązałeś ponownie połączenia.
  • Tworzenie postaci — naprawiono błąd uniemożliwiający tworzenie postaci na nowszych kontach oraz problem z pozostawianiem niedokończonego wiersza postaci.
  • Nowo otwarte sklepy stacjonarne — naprawiono błąd, przez który stragan otwarty w czasie, gdy jego miasto było tymczasowo obsługiwane gdzie indziej, pojawiał się wszystkim dopiero znacznie później.
  • Niewyraźne podpisy w interfejsie — naprawiono problem z wyśrodkowanymi podpisami, które były rozdzielane na dwa wiersze, przez co kluczowe elementy, takie jak ikony na pasku narzędzi kreatora, wyglądały na podwójne i miały zmniejszoną jasność.
  • Duża mapa po zmianie rozdzielczości — naprawiono błąd, przez który duża mapa otwierała się daleko poza krawędzią ekranu po zmianie rozdzielczości; teraz otwiera się wyśrodkowana, chyba że sam ją przesunąłeś.
  • Pole wyszukiwania w oknie wiadomości — naprawiono błąd, przez który pola wyszukiwania i nazwy w panelu „Wiadomości” wyświetlały się za paskiem widoku, przez co były przyciemnione i trudne do odczytania.
  • Baner kalendarza wydarzeń — naprawiono błąd, przez który obrazek banera w Kalendarzu wydarzeń wyświetlał się spłaszczony i nieprawidłowo przycięty, zamiast wypełniać całą ramkę.
  • Sygnatury czasowe wiadomości — naprawiono problem z datami wiadomości, które wyświetlały nazwy miesięcy po angielsku, niezależnie od języka, w którym grasz.
  • Odznaki za wydajność rzemiosła i czas — naprawiono błąd na ekranie rzemiosła, który zaokrąglał oczekiwany wynik w dół – np. 0,9 wyświetlało się jako 0,8 – oraz przesunięto nową etykietę na odznakach z licznikiem czasu na właściwą linię.
  • Żeton stanu w grze World Atlas — naprawiono błąd, przez który zamknięte lokacje i karty postaci w Atlasie Świata wyświetlały pomarańczowy znacznik stanu zamiast szarego.
  • Skrócone etykiety tabel — naprawiono problem z ucinaniem ostatniej litery etykiet w tabelach gildii i podbojów, dzięki czemu nazwy takie jak CAPITALS są teraz wyświetlane w całości.
  • Podpowiedzi z opisami przedmiotów — naprawiono problem, przez który druga linijka w opisie niektórych zestawów i mikstur była lekko przesunięta względem środka w dymku.
  • Schematy paneli — naprawiono błąd, przez który linie konturowe panelu w prawym dolnym rogu nigdy nie były rysowane, co powodowało niewielką szczelinę w ramce.
  • Okienko z oświadczynami — naprawiono błąd, przez który w niemieckiej wersji komunikatu z propozycją małżeństwa pojawiał się zbędny tag tekstowy, a na czacie gracza, któremu złożono propozycję, pojawiały się zbędne linijki tekstu.
  • „Blood Hour” i ogłoszenia o konserwacji — naprawiono błąd, przez który ogłoszenie o Godzinie Krwi i przypomnienie o konserwacji znikały na minutę, zamiast pojawić się ponownie.

Co to dla ciebie oznacza

  • Aktualizacja klienta — wraz z tą aktualizacją pojawia się nowa wersja klienta, więc przed zalogowaniem się poczekaj, aż program aktualizujący zakończy pracę.

← Wszystkie wydania