Saltar para o conteúdo

Patch 26.11.19-5fe

Publicada a 19 de novembro de 2026

Resumo

  • Espaço para montaria voadora montada — as focas voadoras têm o seu próprio espaço e partem logo com Ctrl+H
  • Passe de batalha — o «free pass» já está ativado para todas as personagens, em qualquer nível
  • Faixas de PvE — muito mais HP máximo e 10% de dano contra totens, chefes ou monstros

Jogabilidade

  • Espaço para montaria voadora montada — as focas voadoras ocupam agora o seu próprio espaço de montaria voadora, deixando o espaço de montaria para as focas terrestres, e com Ctrl+H montas diretamente a montaria voadora. A tua montada terrestre fica à tua frente enquanto voas e volta quando desmontas.
  • Passe de batalha — o Passe de batalha gratuito é ativado automaticamente para todas as personagens, em qualquer nível e em todas as épocas, sem restrições de nível. O Passe de batalha Premium agora só está disponível com a subscrição da loja online, e a dica de informação do bónus mostra quando é que renova ou termina.
  • Faixas de PvE — Os cintos PvE foram reformulados com base num HP máximo fixo e numa única linha de dano: Prent com 1000 de HP máximo e 10% contra totens, Thannof com 2000 e contra chefes, Nossucil com 3000 e contra monstros, e Owaf com os três a 10%. Agora, refinar um cinto custa muito mais ouro.
  • Velocidade da montada — a velocidade de montaria agora é definida pela montada que usas: as montadas normais mantêm o seu ritmo, enquanto todas as skins de montada correm mais depressa, o que aparece como «Velocidade de Montada +20%» na dica de informação da skin.
  • Destruidor de Itens — o «Destruidor de Itens» agora dá um número garantido de shards, com um bónus para itens de nível mais alto, e a «Furnace Blessing» dá +1 shard por item durante 48 horas. A janela mostra as duas informações antes de destruíres os itens.
  • Atualizações dos shards — os níveis superiores de shards podem agora ser combinados cinco em um, com 50%, 25% e 10% de probabilidade, por 36 000, 84 150 e 148 500 moedas de ouro, e os shards Ethen de nível mais alto dão de dois a cinco shards.
  • Rarity Smith — o refinamento de raridade agora exige 10 shards a 60%, 45%, 30% e 15% por nível, com o ouro a aumentar de 20 000 para 160 000; o equipamento inicial de Chirvas é recusado por todos os ferreiros de raridade; e um resultado falhado num lançamento de «Comum» significa que o item fica inalterado.
  • Ferreiros da Torre do Caos — os ferreiros que só aceitam ouro na Torre do Caos passaram a cobrar o triplo da taxa normal de refinação. As refinarias das Guildas, o Encantador de Raridade e os pergaminhos não sofreram alterações.
  • Skins de armas — mudar para outro tipo de arma já não faz com que percas o skin da tua arma: este permanece equipado, mas inativo, e o seu aspeto e bónus voltam assim que empunhares uma arma compatível. Uma mensagem no chat avisa-te quando estiver inativo.
  • Livros de habilidades complementares — os livros de habilidades de acompanhante agora acumulam-se no teu inventário, e uma tentativa de aprendizagem consome exatamente uma cópia, quer seja bem-sucedida ou não. O refinamento de raridade rejeita itens que contenham poções.
  • Elixires de Elin — Os Elixires de Elin têm agora capacidades de 50 000, 125 000 e 250 000, metade do nível Magna, e os elixires que já tens contigo são automaticamente ajustados para a nova capacidade.

Mundo

  • Monster Beacon — o Monster Beacon está novamente associado à tua personagem: a dica de informação indica isso e o armazenamento da conta já não o aceita.
  • Pedra do Guarda-roupa — o catalisador «Wardrobe» passa a chamar-se «Wardrobe Stone» em todo o lado, e a mensagem de boas-vindas do «Wardrobe» fica bem legível em todas as línguas.

Interface do utilizador

  • Bloqueio da altura de voo — o voo fica agora bloqueado numa altura fixa de 60 m por predefinição, e o teu voador sobe ou desce para atingir essa altura, em vez de ficar simplesmente limitado. O monitor e os controlos indicam a altura de voo, e o aviso de altura excessiva aparece no botão de bloqueio.
  • Mapa grande — ao abrires o «Mapa Grande» do mapa em que te encontras agora, este centra-se no teu marcador, e o botão «Centrar o mapa em mim», ao lado do botão de zoom, desloca a imagem diretamente para ti sem alterar o zoom.
  • Relatório de problema numa missão — a janela pop-up do problema da missão começa sem nenhuma razão selecionada e a opção «Enviar» permanece desativada até escolheres uma. Agora, a tua nota não tem outro título além do próprio nome no ticket, com as opções «Não consigo terminar» e «Outro» a exigirem pelo menos 10 caracteres.
  • Navegar na Loja de itens — as categorias da loja agora estão divididas em separadores, cada um com o número de artigos, os menus chamam-se «Corpo», «Penteados», «Armas» e «Companheiros», um botão para alternar o género filtra os cartões e as páginas sem nada à venda desaparecem da barra lateral.
  • Pacotes e preços de Zens — a loja agora apresenta os preços dos pacotes de Zens e das subscrições na tua própria moeda, mudou do cabeçalho «Top Up», e a tabela de preços é a seguinte: 10 EUR, 25 EUR +5%, 50 EUR +10%, 100 EUR +20% e um novo pacote de 250 EUR com +30%.
  • Pré-visualização da Loja de itens — a pré-visualização giratória da loja de itens agora abre com a classe e o género da tua pessoa principal, para que possas ver como um item fica na pessoa que jogas de facto.
  • Detalhes dos itens da Loja de itens — a janela da loja de itens agora apresenta o texto de um item como uma linha de introdução, com os seus bónus e requisitos em forma de marcadores, e uma descrição mais longa aparece num bloco próprio, em vez de fazer a página deslocar-se.
  • Iniciar sessão no jogo — se já estiveres com a sessão iniciada no site, o início de sessão através das redes sociais a partir do ecrã de início de sessão leva-te diretamente para o jogo: sem teres de terminar a sessão, sem teres de passar pelo provedor e sem página de confirmação.
  • Configurações: Conta — A secção «Definições, Social e Privacidade» ganhou uma secção «Conta» que abre a Política de Privacidade e a página de eliminação da conta no teu navegador, no idioma em que jogas. Ao terminar sessão para eliminar a conta, aparece agora uma mensagem neutra em vez de um aviso de sanção.
  • Janela de atualização — a janela de atualização e a sua confirmação mostram os itens com o seu tamanho real, em vez de um símbolo de uma única célula, e o emblema de nível fica na célula inferior, para que possas perceber logo o que está para vir.
  • Bónus de equitação — a barra de buffs já não mostra o ícone separado do nível de equitação; a dica de ferramenta do buff de Equitação já te dá esse número.

Grafismo

  • Ícone do bónus do Passe de batalha — o efeito do Passe de batalha mostra um emblema «Gratuito» ou «Premium» que se atualiza assim que o teu estatuto muda, ambos bem centrados na barra de efeitos ativa.

Desempenho

  • Loja de itens no jogo — o painel da loja no jogo agora atualiza apenas as partes da página que mudaram, por isso, rodar a pré-visualização 3D de um item já não faz a taxa de fotogramas baixar.

Idioma

  • Descrições da Loja de itens — todos os artigos da Loja de itens têm agora uma descrição escrita nas dezasseis línguas, explicando o que é preciso para o item funcionar e listando os seus bónus linha a linha, em vez de mostrarem apenas o nome.
  • Novo texto no jogo — as novas mensagens sobre montarias e slots, o cartão de download na primeira execução e os nomes dos produtos do Passe de batalha foram redigidos e traduzidos para todas as dezasseis línguas, e os nomes dos slots e as estatísticas já não ficam em inglês.

Correções

  • O jogo trava ao mover o rato — corrigimos uma falha que podia encerrar a tua sessão quando fechavas uma janela enquanto o rato estava sobre ela.
  • Não há som do jogo após o arranque — corrigimos o problema em que o jogo perdia todo o som durante o resto da sessão quando o teu dispositivo de áudio estava ocupado ou não estava pronto no momento do arranque; agora, o som volta assim que o dispositivo fica livre.
  • Defile e Chain Lightning — corrigimos o facto de os feitiços «Defile» e «Chain Lightning» causarem o seu efeito em alvos fora do alcance, o que fazia com que visses o ataque acertar, mas sem que fosse causado qualquer dano.
  • Alternar habilidades após a morte — corrigimos um problema em que o botão de uma habilidade permanecia aceso após a morte ou uma mudança de armadura, o que fazia com que o teu próximo clique a ativasse em vez de a desativar.
  • Brilho das habilidades nos slots rápidos — corrigimos um problema em que um espaço de habilidade na barra de tarefas continuava aceso depois de desativares a habilidade; agora, a barra reflete o que está realmente a funcionar.
  • Fragmentos de Alma Remanescentes — corrigimos a missão do nível 24 que deixava «Soul Pieces» a mais que não podiam ser largadas, guardadas, trocadas nem vendidas; os itens que sobraram são eliminados quando a missão estiver concluída, mesmo para as Personagens que a tenham terminado antes.
  • Progresso das conquistas na versão beta — corrigimos o problema das Conquistas Beta, que não mostravam o progresso feito antes do sistema de acompanhamento entrar em funcionamento, e o facto de o primeiro item lendário «Realm First» ir para o próximo jogador a iniciar sessão, em vez de ir para aquele que o ganhou de verdade primeiro.
  • Tabela de classificação de conjuntos lendários — corrigimos o problema em que a corrida pelo primeiro conjunto lendário completo apresentava uma pontuação confusa em vez da raridade da peça mais fraca que tinhas equipada, e as contas da equipa já não aparecem nas tabelas de classificação públicas nem nas corridas «Realm First».
  • Texto de ajuda das definições — corrigimos a ajuda embutida que aparece num botão de configurações, como a «Recolha automática de itens», que saía pela margem direita quando as «Configurações» eram abertas numa janela acoplada.

O que isto significa para ti

  • Tempo de inatividade — foi necessária uma janela de manutenção para esta versão.
  • Atualização do cliente — esta versão inclui uma nova compilação do cliente; atualiza o teu jogo antes de iniciares sessão.

← Todas as versões