Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ενημέρωση 26.11.19-5fe

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 19 Νοεμβρίου 2026

Περίληψη

  • Θέση για ιπτάμενο ζώο ιππασίας — οι ιπτάμενες φώκιες έχουν τη δική τους θέση και ξεκινούν αμέσως με το Ctrl+H
  • Battle Pass — το «free pass» είναι πλέον ενεργοποιημένο για κάθε χαρακτήρα, ανεξαρτήτως επιπέδου
  • Ζώνες PvE — πολύ περισσότερα Μέγιστα HP και 10% επιπλέον ζημιά εναντίον τοτέμ, αφεντικών ή τεράτων

Παιχνίδι

  • Θέση για ιπτάμενο ζώο ιππασίας — τα ιπτάμενα ζώα ιππασίας εξοπλίζονται πλέον στη δική τους θέση «Ιπτάμενο ζώο ιππασίας», αφήνοντας τη θέση «Ζώο ιππασίας» για τα χερσαία ζώα ιππασίας, ενώ με το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+H επιβιβάζεσαι απευθείας στο ιπτάμενο ζώο ιππασίας. Το χερσαίο ζώο ιππασίας σου κάνει στην άκρη ενώ πετάς και επιστρέφει όταν κατεβαίνεις.
  • Battle Pass — το δωρεάν Battle Pass ενεργοποιείται αυτόματα για κάθε χαρακτήρα, ανεξαρτήτως επιπέδου και σε κάθε σεζόν, χωρίς περιορισμό επιπέδου. Το Battle Pass Premium διατίθεται πλέον μόνο με τη συνδρομή στο ηλεκτρονικό κατάστημα, ενώ η περιγραφή του δείχνει πότε ανανεώνεται ή λήγει.
  • Ζώνες PvE — Τα «belts» PvE αναδιαμορφώνονται με βάση σταθερά μέγιστα HP και μία γραμμή ζημιάς: Prent 1000 μέγιστα HP και 10% εναντίον Totems, Thannof 2000 και αφεντικά, Nossucil 3000 και τέρατα, Owaf και τα τρία στο 10%. Η βελτίωση ενός «belt» κοστίζει πλέον πολύ περισσότερο χρυσό.
  • Ταχύτητα ζώου ιππασίας — η ταχύτητα ιππασίας καθορίζεται πλέον από το ζώο ιππασίας που ιππεύεις: τα απλά ζώα ιππασίας διατηρούν το ρυθμό τους, ενώ κάθε skin ζώου ιππασίας τρέχει γρηγορότερα, όπως εμφανίζεται ως «Ταχύτητα ιππασίας +20%» στην περιγραφή του skin.
  • Καταστροφέας αντικειμένων — το «Item Destroyer» επιστρέφει πλέον έναν εγγυημένο αριθμό θραυσμάτων με μπόνους για αντικείμενα υψηλότερου επιπέδου, ενώ το «Furnace Blessing» παρέχει +1 θραύσμα ανά αντικείμενο για 48 ώρες. Το παράθυρο εμφανίζει και τις δύο πληροφορίες πριν από την καταστροφή.
  • Αναβαθμίσεις shard — τα ανώτερα επίπεδα shard μπορούν πλέον να αναβαθμιστούν από πέντε σε ένα με πιθανότητα 50%, 25% και 10% έναντι 36.000, 84.150 και 148.500 χρυσών, ενώ τα υψηλότερα shard Ethen απονέμουν δύο έως πέντε shard.
  • Rarity Smith — η βελτίωση σπανιότητας απαιτεί πλέον 10 shards σε ποσοστά 60%, 45%, 30% και 15% ανά επίπεδο, με το χρυσό να αυξάνεται από 20.000 σε 160.000, ο αρχικός εξοπλισμός Chirvas απορρίπτεται από κάθε σιδηρουργό σπανιότητας, και μια αποτυχημένη ζαριά για «Κοινό» (Common) σημαίνει ότι το αντικείμενο παραμένει αμετάβλητο.
  • Οι σιδηρουργοί του Chaos Tower — οι σιδηρουργοί που δέχονται μόνο χρυσό στον Πύργο του Χάους ζητούν και χρεώνουν πλέον το τριπλάσιο της κανονικής αμοιβής εξευγενισμού. Τα εξευγενιστήρια των συντεχνιών, ο μάγος σπανιότητας και οι πάπυροι παραμένουν ως έχουν.
  • Σχέδια όπλων — η αλλαγή σε άλλο τύπο όπλου δεν αφαιρεί πλέον το skin του όπλου σου: παραμένει τοποθετημένο αλλά ανενεργό, ενώ η εμφάνιση και τα μπόνους του επανέρχονται τη στιγμή που χειρίζεσαι ένα αντίστοιχο όπλο. Μια γραμμή συνομιλίας σε ενημερώνει όταν είναι ανενεργό.
  • Συνοδευτικά βιβλία δεξιοτήτων — τα βιβλία δεξιοτήτων συνοδών συσσωρεύονται πλέον στο απόθεμά σου, και κάθε προσπάθεια εκμάθησης καταναλώνει ακριβώς ένα αντίγραφο, ανεξάρτητα από το αν είναι επιτυχής ή όχι. Η διαδικασία εξευγενισμού σπανιότητας δεν δέχεται αντικείμενα που περιέχουν φίλτρα.
  • Ελιξίρια Elin — Τα Ελιξίρια Elin έχουν πλέον χωρητικότητα 50.000, 125.000 και 250.000, δηλαδή το μισό της κατηγορίας Magna, ενώ τα ελιξίρια που ήδη έχεις στην κατοχή σου αυξάνονται αυτόματα στη νέα χωρητικότητα.

Κόσμος

  • Σήμα τέρας — το Monster Beacon έχει συνδεθεί ξανά με τον χαρακτήρα σου: αυτό αναφέρεται στο εργαλείο υποδείξεων και ο χώρος αποθήκευσης του λογαριασμού δεν το δέχεται πλέον.
  • Wardrobe Stone — ο καταλύτης «Wardrobe» ονομάζεται πλέον «Wardrobe Stone» παντού, ενώ το μήνυμα καλωσορίσματος του «Wardrobe» εμφανίζεται σωστά σε όλες τις γλώσσες.

Διεπαφή

  • Κλείδωμα ύψους πτήσης — η πτήση κλειδώνεται πλέον σε σταθερό ύψος 60 m από προεπιλογή, και το αεροσκάφος σου ανεβαίνει ή κατεβαίνει πραγματικά για να το φτάσει, αντί να περιορίζεται απλώς σε αυτό το ύψος. Ο μετρητής και τα χειριστήρια αναφέρουν το ύψος πτήσης, ενώ η προειδοποίηση υπέρβασης ύψους εμφανίζεται πάνω στο κουμπί κλειδώματος.
  • Μεγάλος χάρτης — όταν ανοίγεις τον «Μεγάλο Χάρτη» του χάρτη στον οποίο βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή, ο χάρτης κεντράρεται στον δείκτη σου, ενώ το κουμπί «Κεντράρισμα χάρτη πάνω μου» δίπλα στο εικονίδιο ζουμ μετακινεί την εικόνα κατευθείαν προς εσένα χωρίς να αλλάζει το επίπεδο ζουμ.
  • Αναφορά προβλήματος αποστολής — το αναδυόμενο παράθυρο του προβλήματος αποστολής αποστολής ξεκινά χωρίς να έχει επιλεγεί λόγος και η επιλογή «Αποστολή» παραμένει απενεργοποιημένη έως ότου επιλέξεις έναν. Η σημείωσή σου πλέον δεν έχει άλλο τίτλο εκτός από το ίδιο το όνομά της στο εισιτήριο, ενώ τα πεδία «Δεν μπορώ να ολοκληρώσω» και «Άλλο» απαιτούν τουλάχιστον 10 χαρακτήρες.
  • Περιήγηση στο κατάστημα αντικειμένων — οι κατηγορίες του καταστήματος χωρίζονται πλέον σε καρτέλες με τον αντίστοιχο αριθμό αντικειμένων σε κάθε μία, τα μενού φέρουν τις ονομασίες «Σώμα», «Χτενίσματα», «Όπλα» και «Σύντροφοι», ένα κουμπί εναλλαγής φύλου φιλτράρει τις κάρτες, ενώ οι σελίδες που δεν έχουν αντικείμενα προς πώληση εξαφανίζονται από τη λίστα.
  • Πακέτα και τιμές του Zens — το κατάστημα εμφανίζει πλέον τις τιμές των πακέτων Zens και των συνδρομών στο δικό σου νόμισμα, η οποία έχει αλλάξει από την επικεφαλίδα «Top Up», ενώ η κλίμακα τιμών είναι 10 EUR, 25 EUR +5%, 50 EUR +10%, 100 EUR +20% και ένα νέο πακέτο 250 EUR με +30%.
  • Προεπισκόπηση του καταστήματος αντικειμένων — η προεπισκόπηση με περιστρεφόμενη βάση στο κατάστημα ανοίγει πλέον με βάση την κλάση και το φύλο του κύριου χαρακτήρα σου, ώστε να βλέπεις πώς φαίνεται ένα αντικείμενο στον χαρακτήρα που παίζεις πραγματικά.
  • Λεπτομέρειες αντικειμένων του «Item Shop» — το παράθυρο του καταστήματος εμφανίζει πλέον το κείμενο ενός αντικειμένου ως εισαγωγική γραμμή, με τα πλεονεκτήματα και τις απαιτήσεις του να εμφανίζονται ως κουκκίδες, ενώ η αναλυτική περιγραφή κυλά μέσα στο δικό της πλαίσιο, αντί να μετακινεί τη σελίδα.
  • Σύνδεση στο παιχνίδι — εάν έχεις ήδη συνδεθεί στον ιστότοπο, η σύνδεση μέσω κοινωνικού δικτύου από την οθόνη σύνδεσης σε μεταφέρει απευθείας στο παιχνίδι: χωρίς αποσύνδεση, χωρίς μετάβαση στον πάροχο και χωρίς σελίδα επιβεβαίωσης.
  • Ρυθμίσεις: Λογαριασμός — Στις «Ρυθμίσεις», «Κοινωνικά» και «Απόρρητο» προστέθηκε μια ενότητα «Λογαριασμός» που ανοίγει την Πολιτική Απορρήτου και τη σελίδα διαγραφής λογαριασμού στον περιηγητή σου, στη γλώσσα στην οποία παίζεις. Η διαγραφή λογαριασμού εμφανίζει πλέον ένα ουδέτερο μήνυμα αντί για ειδοποίηση επιβολής κυρώσεων.
  • Παράθυρο αναβάθμισης — το παράθυρο «Αναβάθμιση» και το παράθυρο επιβεβαίωσής του απεικονίζουν τα αντικείμενα με το πραγματικό τους μέγεθος και όχι ως σύμβολα ενός κελιού, ενώ το έμβλημα βαθμού βρίσκεται στο κάτω κελί, ώστε να μπορείς να διαπιστώνεις με μια ματιά τι βρίσκεται στο αμόνι.
  • Ενίσχυση ιππασίας — η γραμμή των ενισχύσεων δεν εμφανίζει πλέον το ξεχωριστό εικονίδιο επιπέδου αλόγου· η περιγραφή της ενίσχυσης «Ιππασία» σου δίνει ήδη αυτόν τον αριθμό.

Τέχνη

  • Εικονίδιο ενίσχυσης του Battle Pass — το buff του Battle Pass εμφανίζει ένα έμβλημα «Free» ή «Premium» που ενημερώνεται αμέσως μόλις αλλάξει η κατάστασή σου, και τα δύο τοποθετημένα κεντρικά στη λωρίδα του ενεργού buff.

Απόδοση

  • Κατάστημα αντικειμένων στο παιχνίδι — το παράθυρο του καταστήματος εντός του παιχνιδιού ανανεώνει πλέον μόνο τα τμήματα της σελίδας που έχουν αλλάξει, οπότε η περιστροφή της τρισδιάστατης προεπισκόπησης ενός αντικειμένου δεν επιβραδύνει πλέον τον ρυθμό καρέ.

Γλώσσα

  • Περιγραφές του καταστήματος αντικειμένων — κάθε καταχώριση στο «Item Shop» συνοδεύεται πλέον από γραπτή περιγραφή και στις δεκαέξι γλώσσες, στην οποία αναφέρονται οι απαιτήσεις λειτουργίας του αντικειμένου και παρατίθενται αναλυτικά τα πλεονεκτήματά του, αντί να εμφανίζεται μόνο το όνομά του.
  • Νέο κείμενο εντός του παιχνιδιού — τα νέα μηνύματα σχετικά με τα ζώα ιππασίας και τις θέσεις, η κάρτα λήψης κατά την πρώτη εκκίνηση και τα ονόματα των προϊόντων «Battle Pass» συντάχθηκαν και μεταφράστηκαν και στις δεκαέξι γλώσσες, ενώ τα ονόματα των θέσεων και τα στατιστικά στοιχεία δεν παραμένουν πλέον στα αγγλικά.

Διορθώσεις

  • Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του ποντικιού — διορθώθηκε ένα σφάλμα που μπορούσε να τερματίσει τη συνεδρία σου όταν έκλεινες ένα παράθυρο ενώ το ποντίκι βρισκόταν πάνω από αυτό.
  • Δεν ακούγεται ήχος παιχνιδιού μετά την εκκίνηση — διορθώθηκε το πρόβλημα κατά το οποίο το παιχνίδι έχανε κάθε ήχο για το υπόλοιπο της συνεδρίας όταν η συσκευή ήχου ήταν απασχολημένη ή δεν ήταν έτοιμη κατά την εκκίνηση· πλέον, ο ήχος επαναφέρεται μόλις η συσκευή ελευθερωθεί.
  • Defile και Chain Lightning — διορθώθηκε το πρόβλημα με τις επιθέσεις «Defile» και «Chain Lightning», οι οποίες προκαλούσαν εφέ σε στόχους εκτός εμβέλειας, με αποτέλεσμα να φαίνεται ότι η επίθεση έπληττε τον στόχο, ενώ στην πραγματικότητα δεν προκαλούσε καμία ζημιά.
  • Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δεξιοτήτων μετά το θάνατο — διορθώθηκε το πρόβλημα όπου η θέση μιας δεξιότητας που ενεργοποιείται με διακόπτη παρέμενε αναμμένη μετά από θάνατο ή αλλαγή πανοπλίας, με αποτέλεσμα το επόμενο κλικ να την ενεργοποιεί αντί να την απενεργοποιεί.
  • Λάμψη δεξιοτήτων σε γρήγορη θέση — διορθώθηκε το πρόβλημα που προκαλούσε την παραμονή της ένδειξης ενεργοποίησης μιας δεξιότητας στη γραμμή εργασιών ακόμα και μετά την απενεργοποίησή της, οπότε η γραμμή εργασιών ανταποκρίνεται πλέον σε ό,τι εκτελείται πραγματικά.
  • Υπολείμματα ψυχής — διορθώθηκε το πρόβλημα της αποστολής του επιπέδου 24, όπου παρέμεναν επιπλέον «Soul Pieces» που δεν μπορούσαν να απορριφθούν, να αποθηκευτούν, να ανταλλαχθούν ή να πωληθούν· τα υπολείμματα διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί το βήμα, ακόμη και για τους χαρακτήρες που το είχαν ολοκληρώσει νωρίτερα.
  • Πρόοδος στα επιτεύγματα της έκδοσης beta — διορθώθηκε το πρόβλημα με τα επιτεύγματα της έκδοσης Beta, τα οποία δεν εμφάνιζαν την πρόοδο που είχε σημειωθεί πριν τεθεί σε λειτουργία η παρακολούθηση, καθώς και το πρόβλημα με το πρώτο θρυλικό αντικείμενο «Realm First», το οποίο απονεμόταν στον επόμενο παίκτη που συνδέονταν και όχι σε αυτόν που το είχε κερδίσει πραγματικά πρώτος.
  • Πίνακας κατάταξης θρυλικών σετ — διορθώθηκε το πρόβλημα με τον πρώτο αγώνα για την πλήρη συλλογή θρυλικών αντικειμένων, όπου εμφανιζόταν μια παραπλανητική βαθμολογία αντί για τη σπανιότητα του πιο αδύναμου αντικειμένου που φορούσες, ενώ οι λογαριασμοί του προσωπικού δεν εμφανίζονται πλέον στους δημόσιους πίνακες κατάταξης ή στους αγώνες «Realm First».
  • Κείμενο βοήθειας για τις ρυθμίσεις — διορθώθηκε το ενσωματωμένο βοηθητικό κείμενο κάτω από έναν διακόπτη ρυθμίσεων, όπως η «Αυτόματη συλλογή λάφυρων», το οποίο ξεπερνούσε το δεξί άκρο όταν οι «Ρυθμίσεις» ανοίγονταν ως προσάρτητο παράθυρο.

Τι σημαίνει αυτό για σένα

  • Διακοπή λειτουργίας — για αυτήν την έκδοση απαιτήθηκε ένα παράθυρο συντήρησης.
  • Ενημέρωση του προγράμματος-πελάτη — με αυτή την έκδοση διατίθεται μια νέα έκδοση του προγράμματος-πελάτη· ενημερώστε το παιχνίδι σου πριν συνδεθείς.

← Όλες οι εκδόσεις