Değişiklik günlüğü · Yama 26.11.07-d09

Özet

Discord ile giriş — beta kaydı ve girişi tek adımlık Discord girişidir: hesap Discord kimliğinden oluşturulur, senin için bir kullanıcı adı üretilir ve Güvenlik bölümündeki Şifre belirle seçeneğiyle daha sonra kendi şifreni ekleyebilirsin; beta sürerken şifre ve e-posta ile kayıt kapalıdır
Diller arası sohbet artık gerçekten çevriliyor — çeviri katmanı stres kümesinde diller arası satırların %97'sini çevirmeden gönderiyordu; yalnızca okuyucular için doldurma, paralel çeviri çağrıları, doğru bekletme süresi ve çok daha yüksek eşzamanlılık sınırları sayesinde yerel, lonca ve fısıltı satırları artık kendi dilinde geliyor
Yeni görünüm ve istemci yaması — V2 logo seti başlatıcıya, açılış ekranına, girişe, yükleme ekranına ve web sitesine geldi, oluşturma ekranındaki 32 saç modelinin hepsi yeniden yapıldı ve her 3B önizleme yeni bir stüdyo arka planında duruyor; bu sürüm için bakım ve yeni bir istemci sürümü gerekti

Oynanış

Sohbet çevirisi — çeviri artık yalnızca bir okuyucunun gerçekten beklediği dilleri dolduruyor, bir satırın çağrılarını art arda değil paralel çalıştırıyor, eşzamanlılık sınırlarını yükseltiyor (geçit 8'den 256'ya, işçiler 16'dan 64'e) ve ayarlanan 2,0 sn yerine 1,0-2,0 sn veren bekletme süresini düzeltiyor; kısmi bir önbellek satırı artık kapsamadığı bir dil için isabet sayılmıyor
Ahır bekçisi ve GM'ler — ahır bekçisinin GM kapısı kalıcı olarak açık bırakılmıştı; bu yüzden GM'ler at görevlerini canlı sunucu dahil her yerde alıyordu; artık standart kurala uyuyor ve yalnızca test sunucusunda açılıyor

Dünya

Tanıtım sayfası — Tanıtım, kahraman bölümünden sonra bir fragman bloğu, farenin üzerine geldiği yoldaşın oyun içi klibini oynatan 10 fok ve 4 kostümlü bir foklar modülü, görselin kenarında bir şeritte Kanat Kostümleri, Dymias'ın Nevaeh Outskirts kapısı üzerinde tüm kanat açıklığıyla yeniden çekilmiş Take to the sky döngüsü, Loncalar sahnesi için inşa edilmiş bir lonca adası kazandı, Hikaye bölümünün yerini ise Road to 90 aldı

Arayüz

Discord ile tek adımda kayıt — Zaos hesabını Discord'dan oluştur: şifre yok, e-posta formu yok, topluluğa katılım da senin yerine halledilir
Mac indirmesi — derleme hattı Zaos.dmg dosyasını derleyip yayınlıyor; İndir sayfasındaki Mac sekmesi, macOS'un kendi menü adlarını kullanarak Gatekeeper'ın nasıl aşılacağını 9 dilde anlatıyor; DMG şimdilik imzasız, ilk başlatma satırı ise Linux'un çalışma ortamını saydığı gibi yaklaşık 0,2 GB'lık Wine indirmesini de sayıyor
Pencere kapatma ve yardım düğmeleri — bu pencereler kendi 20 px'lik kapatma ve soru işareti kutularını çiziyordu; artık araç ipucu olan ortak 23 px'lik başlık çubuğu kapatma düğmesini ve yanındaki standart yardım simgesini kullanıyorlar, Infusion penceresi de özel bir başlık bandı yerine 902 x 662 boyutunda normal bir sistem panosu
Grafik varsayılanları — İlk açılıştaki grafik varsayılanları su yansımasını yalnızca Ultra'da açıyordu, oysa motor bunu bir Yüksek özelliği olarak ele alıyor; artık Yüksek ön ayarı da yansımayı açıyor, böylece Yüksek ön ayar olması gerektiği gibi görünüyor
Oluşturma ekranı görünüm ipucu — Görünüm ipucu, 276 px genişliğindeki Özelleştir düğmesinin altında ortalanmış tek bir satırdır; 321 px olan Almanca, 296 px olan İtalyanca, 297 px olan Lehçe ve 292 px olan Türkçe hem 1366 hem 1920 çözünürlükte taşıyordu; aynı anlama gelen daha kısa ifadeler artık 243, 243, 266 ve 208 px ölçülüyor
Discord beta raporları — #beta-reports ve #beta-suggestions kanalları raporları /report ve /suggest formlarıyla alır, özel bir istismar seçeneği de vardır: her biri bir destek bildirimine dönüşür, incelenir ve düzeltme yayınlandığında konu ile raporu yapan kişiye o sürümde düzeltildi bilgisi verilir; bildirim yeniden açılıp sonraki bir sürümde tekrar düzeltilse de bu geçerlidir; tüm metinler 9 dilde mevcuttur
Ortaklık programı — Hesabınızda yeni bir Ortaklar sekmesi: kayıt sırasında yalnızca bir kez atfedilen /r/ yönlendirme bağlantısı; Affiliate seviyesi Zens olarak %10, Premium seviyesi %5 Zens artı çeyrekte 10 ödeme yapan oyuncuya ulaşınca %5 nakit, Partner seviyesi ise çeyreklik dilimlerde %10 nakit öder; ödemeler Wise veya banka havalesi, PayPal ya da Payoneer ile yapılır; iadeler, itirazlar ve dolandırıcılık uyarıları komisyonları geçersiz kılar
Web sitesi ana sayfası — Ana Sayfa artık Ücretsiz oyna ve Zaos'u keşfet düğmeli kahraman bölümünü, en yeni sürümü bir sayfa olarak ve dört eski sürümü gösteren yama notlarını, son üç haber makalesini ve canlı etkinlik panosunu içeriyor; giriş yaptığınızda sizi İndir, Hesap ve oy vermeye hazır sayınızla karşılıyor
Web sitesi formları ve bildirimleri — Captcha içeren bir formda gönder düğmesi captcha çözülene kadar kullanılamaz kalır, ancak basıldığında captcha'ya kaydırır ve devam etmek için captcha'yı tamamlamanız gerektiğini 9 dilde söyler; istek gönderen her düğme yerinde bir dönen simge gösterir ve sonraki basışları yok sayar, sınırlanan gönderimler çevrilmiş çok fazla istek mesajını gösterir, site bildirimleri de artık üst başlığın altında sağ üstte yer alır
Web sitesi 404'leri ve sayfa başlıkları — Bulunmayan makaleler, CMS sayfaları ve değişiklik günlüğü sürümleri 404 yerine bir liste sayfasına yönlendiriliyordu; hata sayfası artık hiçbir rota eşleşmese bile dilini adresten alıyor, çevrilmiş mesajı gösteriyor, o dilde Ana Sayfa'ya ve Discord davetine bağlantı veriyor, yedi sayfa da marka adını iki kez eklemeyi bıraktı
Varsayılan hesap avatarı — Üst başlıktaki hesap kapsülü ve oyun içi dükkan kapsülü ana karakterinizin büstünü çiziyordu, karakteri olmayan hesaplarda boş bir daire kalıyordu; ikisi de artık görünen adın ilk harfini altın renkte gösteriyor, giriş kapısındaki monogramla aynı
Açılış sayfası — Beta başlangıcı ziyaretçinin kendi saat dilimi yerine Cuma 13 Kasım saat 18:00 UTC olarak gösterilir, açılış sayfası e-posta bekleme listesi yerine yakında, açık, hoş geldin ve canlı aşamalarından geçen bir Discord kayıt kartı gösterir, Android ve iOS düğmeleri kesikli kenarlıkla Yakında satırı taşır, Windows, macOS ve Linux ise değişmedi

Grafik

Kadın karakter oluşturma saçları — kadın suikastçı, şaman, savaşçı ve sura için 104-111 numaralı saç modelleri artık kafanın şakaklardan ve kulaklardan dışarı çıkmasına izin vermiyor; örgüler, at kuyruğu ve örgülü taç artık taslak değil gerçek geometri, Yüksek at kuyruğu bağdan tek bir kuyruk olarak düşüyor ve Dağınık topuz arkada düz bir levha olmadan gevşek bir küme
Erkek karakter oluşturma saçları — erkek 104-111 numaralı saç modelleri yeniden yapıldı: pürüzlü yana taranmış mohawk ibiği, kabarık alt tıraşlı model, yuvarlak kapalı tepe, zırhtan uzakta sarkan bir örgü, her bedenin boyalı saçı ve çenesindeki kılla aynı renkte eşleşen tutamlar; Geriye taranmış model saç çizgisinden taranıyor ve alın açıkta, ayrıca şamanın kendi 101 numaralı modeli artık 9 dilin hepsinde Quiff adını taşıyor
Görünüm seçicideki saç küçük resimleri — erkek savaşçı, sura, suikastçı ve şaman için görünüm seçicideki saç küçük resimleri yeniden yapılan modellere göre yeniden hazırlandı ve suikastçı çekimi artık kafa yerine omuzluğu kadraja almıyor
Arcane sahne önizleme arka planı — Character Hub ekipman ve kostüm bölmeleri, eşya ipuçları, mağaza ve pazar vitrinleri ile evcil hayvan önizlemeleri kırpılmış resmi bir mağaza görselinin üzerine çiziliyordu; artık yeni üretilmiş bir arka plan kullanıyorlar: spot ışıklı karanlık bir stüdyo ve ayakların bastığı yerde altın bir rün çemberi
Kendi HUD portresi — sınıf büstü ejderha süsüne oturmuyor ve düz siyah bir karenin üstünde duruyordu; büst artık halkanın altın kısmı içinde kırpılmış bir disk, yüzü asla karartmayan hedef panosunun yarı saydam koyu camının üstünde ve halkanın arkasındaki panelde halkanın diski oyulmuş durumda, böylece saçın yanında koyu plaka görünmüyor
Logo yenilemesi — V2 logo seti eski yazının her yerini değiştiriyor: zaos.exe simgesi ve açılış ekranı, giriş, karakter seçimi ve yükleme logoları, mega menü başlığı, GM sembolü ve auras'ı, Noel duvarı amblemi, başlatıcı ve yükleyici simgeleri, ayrıca web sitesi arması, favicon ve e-postalar

Performans

Çoğalan canavar efektleri — 9115 numaralı buz sütunu NPC'si efektini doğduğu andan itibaren iki kez çiziyordu, karede 392 parçacık yüzeyi; zırh yenilemesinden sonra üçüncü bir kopya beliriyordu. Bu tür efektler taşıyan 87 canavar ve NPC modeli artık tam olarak bir canlı kopya bağlıyor
Mac ve Linux'ta çökme raporları — çökme raporlayıcı Wine altında başlatıldığında kütüphanesini bulamıyor ve eksik DLL durumuyla başlangıçta kapanıyordu, bu yüzden macOS ve Linux'taki çökmeler hiç raporlanmıyordu; kütüphane klasörü artık alt işlemlere de aktarılıyor
Çeviri veritabanı işçileri — Her çeviri işçisi ömür boyu ping veya yeniden deneme olmadan tek bir veritabanı bağlantısı tutuyordu; sunucu zaman aşımını aşan bir boşluktan sonra her geri yazma başarısız oluyor ve her soğuk okuma sessizce hiçbir şey döndürüyordu; işçi artık yeniden bağlanıyor ve bir kez yeniden deniyor, başarısız bağlantıdan sonra 10 sn bekleme uygulanıyor
Zamanlanmış görev güvenilirliği — Zamanlanmış birçok veritabanı görevi aynı turda zamanı geldiğinde, eşzamanlı sınırı aşıp reddedilenler başarısız olarak kaydediliyor ve hiç yeniden denenmiyordu, bu da o çalıştırmaların kaybolmasına yol açıyordu; zamanlayıcı artık bunları küme genelinde aynı anda 12 ile sınırlıyor ve kalanları atmak yerine sonraki tura erteliyor

Dil

Yoldaş yaşı — Fok ipucu penceresi ve Yoldaşlar panosu yaşı sabit çoğul biçimle yazdırıyordu, bu yüzden bir günlük yoldaş Age 1 Days ya da Alter 1 Tage olarak görünüyordu; artık İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Romence ve Türkçede doğru tekil ve çoğul gün biçimleri kullanılıyor
Görev ve dükkan metni düzeltmeleri — Luke'un dükkan menüsü İngilizce ve İtalyancada Acessory yazıyordu, Almancada yanlış bir sözcük kullanılmıştı, Romencede ise İngilizce sözcükler karışmıştı; Ukan'ın repliği ve sekiz sınıf yolu açıklaması dil bilgisi hataları giderilerek İngilizce olarak yeniden yazıldı, ayrıca Almanca ve Fransızca yazım hataları da düzeltildi
Diyalog noktalaması ve bozuk karakterler — Virgül veya noktadan önce yerleştirilen satır sonu, noktalamayı İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce ve Türkçede bir sonraki diyalog satırının başında bırakıyordu; noktalama artık satır sonundan önce duruyor, Fransızcada ! ? : ; öncesindeki boşluk korunuyor, iki İspanyolca bozuk karakter ile İtalyanca ve Lehçe yazım hataları da düzeltildi
Almanca otomatik yol ve etkinlik bildirimleri — Almanca otomatik yol satırı yerler için kullanılan nach sözcüğünü kullanıyordu, oysa hedef çoğunlukla bir kişidir; etkinlik bildirimi ise etkinlik adından sonra cinsiyetli bir sıfat getiriyordu, bu yüzden İspanyolca, Lehçe ve Romence etkinliklerin yarısında yanlış okunuyordu; üçü de artık nötr bir şimdi açık biçimi kullanıyor
9 dilde web sitesi — Her dilde ana ve tanıtım metinleri gözden geçirildi: tutarlı hitap biçimi (Fransızcada vous, Portekizce ve Romencede tu, Türkçede sen, Almancada resmi Sie yok), Kullanıcı adı, Eşya Dükkanı ve İki adımlı doğrulama için doğru sözcükler, ters ve yanlış çeviriler düzeltildi, gerçek Lehçe çoğul biçimleri, Fransızca bölünmez boşluklar ve istemciyle uyumlu sınıf yolu adları
İngilizce web sitesi ifadeleri — Düğmeler, menü öğeleri ve sekmeler Başlık Biçiminde yazılır, Username oyun girişinin yerini alır, Item Shop Storage oyun içi pencereyle uyumludur, hazır Laravel ve eski mesajlar geliştirici terimleri olmadan ne olduğunu ve sonra ne yapılacağını söyleyecek şekilde yeniden yazıldı, grup bulucu bildirimleri kanal yerine shard diyor, 10 Kasım için yanlış olan gün adı da düzeltildi

Düzeltmeler

Altın sınırı üstünde çek yatırma — seni 1.000.000.000 altının üzerine çıkaracak çekleri yatırmak çekleri alıyor ama hiçbir şey ödemiyordu; banka artık önce reddediyor
Dört yoldaş vnum'undaki eşyalar yüklenmiyordu — Eylül ayındaki yeniden numaralandırma, 18609, 18610, 55510 ve 55511 vnum'larındaki eşyaları item_proto satırları olmadan bıraktı; bu yüzden bunlardan birini taşıyan karakter her girişte eşyayı yükleyemiyordu; artık eşyayı vnum ile tutan tüm tablolarda 18640 Dymias, 18653 Ernine skin, 55541 Dymias Egg ve 55542 Nyrveid Egg olarak çözümleniyorlar
Şehir ışınlanmaları tarla kopyasına düşüyordu — bir haritayı barındırmayan sunucu çekirdeği, şehrinin her hücresini güvensiz olarak okuyordu; bu yüzden o şehre ışınlanma (bildirilen örnek Nevaeh'ti) seni şehir yerine bir tarla kopyasına yönlendiriyordu; böyle bir çekirdek artık haritanın şehir sınır kutusundan yanıt veriyor
Günlük ve arena görevleri süresi dolmuş takılıyordu — günlük ve arena görevleri süresi dolunca kendilerini yeniden başlatır, ancak satır EXPIRED olarak kalıyor ve yeni son tarihi reddediyordu; bu yüzden görevin sonsuza kadar süresi dolmuş görünüyor ve her girişte bir onarım kaydı düşüyordu; aynı adımda bir görevi yeniden başlatmak artık onu yeniden etkinleştiriyor
Lonca yetenekleri animasyon oynatmıyordu — 152-157 numaralı lonca yeteneklerinin animasyonları yanlış hareket indekslerine kaydedilmişti; bu yüzden her lonca kullanımı hiçbir hareket ve hiçbir kullanım efekti oynatmıyordu; artık yetenek verisinin ve sunucunun ikisinin de kullandığı indekslere kayıtlılar
Şehir kapısı duvarlarından içeri yürümek — yerleştirilmiş bir binanın çarpışma aralığı yalnızca ilk model parçasından oluşturuluyordu; ilk parçası çatısı olan çok parçalı bir bina (Nevaeh'in Giran_DG'si dahil) yürüyeni eteğinde hiç durdurmuyordu; 27 Faz-1 haritasındaki şekil taşıyan 4934 yerleşimden 34'ü etkileniyordu; tabelalar, çitler, ışık kuleleri, harabeler ve fırınlar da bunların arasında
Nadirlik geliştirmede yüzde uyuşmazlığı — sunucu, istemcinin belirttiği nadirlik geliştirme şansını 0 ile karşılaştırıyordu; bu yüzden her nadirlik geliştirmesi yüzde uyuşmazlığı olarak işaretleniyordu; artık nadirlik tarifinin kendi hesaplanan oranını bildiriyor ve kontrol anlamlı hale geliyor
Daha yüksek arayüz ölçeğinde önizleme arka planları — önizleme arka planı tam arka tampona göre çiziliyor, arayüz ise ölçeklenmiş piksel uzayında çiziliyordu; bu yüzden 2.0 ölçekte her önizleme bölmesi görselin yalnızca sol üst çeyreğini gösteriyordu; artık her arayüz ölçeğinde yuvasını dolduruyor
Kanatlarla Character Hub yakınlaştırma — r2 veya r3 Wing Skin ile önizleme, 179 birimlik gövdenin etrafında 270 birimlik bir kutu ölçüyordu; bu yüzden her yakınlaştırma adımı boş havaya yaklaşıyor ve yüz bölmenin altından kayıyordu; yakın yakınlaştırma artık yalnızca gövdeyi ölçüyor, tam çekim ise kanatları sığdırmaya devam ediyor
Diğer oyuncuların danslarının yarıda kesilmesi — dans eden bir oyuncudan gelen konum bildirimleri, her gözlemcinin duygu ifadesini yaklaşık 0,8 saniye sonra durdurmasına neden oluyordu; konum düzeltmesi artık oynayan bir duygu ifadesini bitirmiyor, yürüme, saldırma, vurulma ve duygu ifadesini durdurma ise hâlâ bitiriyor
Kadın Assassin V1 zırhı ense — V1 Assassin kadın zırhı yüzünü ve ensesini tek bir mesh içinde çiziyor, mesh'in tamamı yüzle birlikte gizlendiği için karakter seçim ekranında ve oyun dünyasında kopuk baş boş bir yakanın üstünde süzülüyordu; artık yalnızca yüz grupları gizleniyor
Palmiye ve çam ağacı gölgeleri — üç plechito palmiye modeli hiç gönderilmemiş bir öz gölge dokusu istiyordu, bu yüzden düz çiziliyor ve yükleme hatası kaydediyordu; ayrıca gölge haritası olmayan bir tür, önceki türün haritasını bağlı tutuyor ve iğneleri yaklaşık 0,45 kat parlaklıkta çiziliyordu; bu durum sihirli orman çamını etkiliyordu
Çift GM personel işareti — GM efektleri açıkken hem temel bayrak hem de rütbe bayrağı aynı personel işareti efektini kaydediyordu, işaret üst üste iki kez çiziliyordu; motor artık betik tarafının zaten kullandığı kuralı izliyor
Giriş ekranında dil değiştirme — giriş ekranında dili değiştirmek, bir sonraki pencere yeniden boyutlandırmasına kadar animasyonlu arka planı yok ediyordu ve bakım kartı ilk dilindeki başlığını ve düğmelerini koruyordu; ikisi de artık değişikliği izliyor, ayrıca sosyal zaman aşımı penceresindeki İptal düğmesi açılışta bir kez bağlanmak yerine her çağrıda çevriliyor
1366x768'de karakter seçimi — karakter seçim ekranı sıkıştırma adımlarını yalnızca yeniden boyutlandırmada çalıştırıyordu, bu yüzden 1366x768'de açılan bir istemcide sol sütun taşıyor ve Girişe dön düğmesini ekran dışına itiyordu; artık kurulum sırasında ve liste ayarlandıktan sonra sıkıştırılıyor
Sosyal giriş istemciyi donduruyordu — sosyal token sorgusu ve Discord token değişimi, engelleyen HTTP istekleri sırasında yorumlayıcı kilidini tutuyordu, bu yüzden yavaş veya yanıt vermeyen bir sunucu tüm istemciyi donduruyordu; ölçüm: yanıt vermeyen bir sunucuya yapılan talep, başka Python çalışmazken 8,0 sn sürdü; istek artık kilidi bırakıyor
Sosyal giriş web sitesi tarafından kısıtlanıyordu — talep sorgusu her 1,5 sn'de bir, yani dakikada 40 kez çalışıyordu; sınır ise dakikada 30'du, bu yüzden 31. sorgudan sonrakiler reddediliyor ve üretilmiş bir token pencere yeniden açılana kadar kullanılmadan bekliyordu; sorgu artık 2,5 sn'de bir, dakikada 24 kez
Mac'te başlatıcı grafik uyarısı — her Wine ana bilgisayarı Linux sanılıyordu, bu yüzden Direct3D'yi başlatamayan bir Mac'e sürücüsünde Vulkan olmadığı söyleniyordu, oysa hiçbir Mac'e Vulkan kurulamaz; Mac ana bilgisayarı artık Zaos'un Direct3D 11 grafiklerini başlatamadığını ve macOS'u güncellemesi gerektiğini okuyor, Linux ise Vulkan metnini koruyor
Bonus araçları yanlış ekipmanı vurguluyordu — envanter bonus yuvalarını yanlış sayıyor ve her silah ile zırhı değiştirme ve bonus ekleme araçları için geçerli hedef sanıyordu; artık sunucunun yaptığı gibi 5 normal yuvayı türe göre sayıyor, Blessing Marble ise doğru şekilde tam 4 yuva gerektiriyor
Eşya ipucunda başıboş ayırıcı çizgi — gizli Quick Look şeridi ayırıcısının yarısını panoda bırakıyor ve altbilgi alanında başıboş bir çizgi çiziyordu; çevrimdışı mağazanın Satıldı çifti de şeridin üstünde açıldığı altbilginin arkasına ekleniyordu; ikisi de artık doğru sırada duruyor
Incubator mühür parıltısı kaymıştı — incubator ortaya çıkışında mühür parıltısı iki kez ölçekleniyordu, bu yüzden 120 x 102'lik parıltı sanki 72 x 61 imiş gibi yerleştiriliyor ve mühürden 24 px sağda, 20 px aşağıda duruyordu; parıltı yeniden mührün ortasında
Guild Creation Permit simgesi — Guild Creation Permit'e hiç simge atanmamıştı ve envanterinizde eksik simge çarpısını çiziyordu; artık warcraft sertifika simgesini kullanıyor
Rapor gönderdikten sonra tüm talepler boş görünüyordu — yeni oluşturulmuş bir Destek talebini açmak talep listenizi yüklemiyordu, bu yüzden konunun geri bağlantısı, az önce talep açmış bir oyuncuya Henüz talebiniz yok mesajını gösteriyordu; liste boşken artık yükleniyor
Efekt, boş yuva ve kamp ateşi istemci hataları — Reputation simgesi açıkken binek beceri simgelerini kaldırmak hata veriyordu, yuvadaki yığın bittikten sonra yuvaya çift tıklamak motora boş bir eşya soruyordu; ikisi de artık temiz şekilde çıkıyor, ayrıca hazırlık ortamından gelen bir kamp ateşi hareketi raporu da düzeltildi

Senin için ne anlama geliyor

Kesinti — Bu sürümü yüklemek için sunucular bir bakım penceresi boyunca kapatıldı
İstemci güncellemesi — Giriş yapmadan önce başlatıcı üzerinden 2026.11.07.145 istemci yapısına yama yapın