Zum Inhalt springen

Patch 26.11.20-2b4

Veröffentlicht am 20. November 2026

Zusammenfassung

  • Flügel-Skins — Trage einen Wing-Skin mit oder ohne Flügel, genau wie jeden anderen Skin auch
  • Monster greifen an, während man fliegt — Wenn man hoch über einem Monster fliegt, wird es nicht mehr angezogen
  • Wiki-Anleitungen — Alle Anleitungen wurden überarbeitet, dazu gibt’s neue Seiten zu Drops und Seltenheitsstufen in allen Sprachen

Spielmechanik

  • Flügel-Skins — Flügel-Skins folgen nun denselben Regeln wie alle anderen Skins: Du kannst einen tragen, ohne dass Flügel ausgerüstet sind, und das Entfernen oder Austauschen deiner Flügel führt nicht mehr dazu, dass der Skin entfernt wird – er gewährt lediglich keine Boni mehr, bis wieder Flügel getragen werden.
  • Monster greifen an, während man fliegt — Monster prüfen jetzt sowohl die Höhe als auch die Entfernung, wenn sie dich entdecken. Wenn du also hoch über einem Boss oder einem Lager fliegst, wirst du nicht mehr mitgezogen, während du nur vorbeifliegst.
  • Automatisches Looten — Das automatische Looten ist jetzt standardmäßig für alle aktiviert, sodass deine Beute automatisch eingesammelt wird, sobald sie fällt; du kannst diese Funktion aber jederzeit wieder deaktivieren, wenn du möchtest.
  • Pferdetraining — Die Wartezeit bis zur nächsten Reitmission richtet sich nun nach dem gerade erreichten Reitlevel: keine Wartezeit bis Level 10, 30 Minuten für Level 11–20 und 1 Stunde für Level 21–30, sodass das frühe Training nahtlos verläuft.
  • Verletze die Regeln, während du auf einem Reittier sitzt — „Defile“ kann nun auch auf Reittieren gewirkt werden, sowohl auf Boden- als auch auf Flugreittieren, sodass du nicht mehr mitten im Kampf absteigen musst, um den Zauber zu nutzen.

Spielwelt

  • Pferdezertifikat — Das Pferdezertifikat lässt sich nun mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,1 % von den Monstern erhalten, die die einzige Quelle dafür sind.
  • Begleitheft — Die „Companion Box“ lässt Karnibi, den zweiten Endboss der „Primordial“, nun fallen, ebenso wie Arkinneth, der zwei unabhängige 50-Prozent-Chancen hat, sodass du durch einen einzigen Kill zwei Boxen erhalten kannst.
  • Wiki-Anleitungen — Alle 86 Wiki-Anleitungen wurden überprüft und korrigiert, und zwei neue Anleitungen kamen hinzu: „Drops“ mit Informationen zu Levelunterschieden und Boss-Tabellen sowie „Rarity“ mit Angaben zu Drop-Chancen und Shards. Ausgemusterte und doppelte Anleitungen wurden entfernt.

Benutzeroberfläche

  • Frag das Wiki — „Ask the Wiki“ liest nun dieselben Fakten aus, die auf seinen Seiten angezeigt werden, darunter Monsterwerte und Resistenzen, Dungeon-Abklingzeiten, Questbelohnungen, Handwerksrezepte und Entwicklungsschritte, und gibt Antworten ausschließlich aus dem Wiki, anstatt zu raten.
  • Automatische Flugroute — Automatische Flugrouten sorgen nun für einen gleichmäßigen Reiseflug, umfliegen Hindernisse zuverlässiger und leiten die Landung erst kurz vor dem Sinkflug ein; bei einer langen Strecke wechselst du von deinem Boden-Reittier auf dein Flug-Reittier.
  • Quest-Navigation — Die Quest-Navigation beendet die Route nun ein paar Schritte vor dem Ziel, anstatt dich direkt dorthin zu führen, und die Chat-Zeile „Walking-to“ ist verschwunden.
  • Beute-Meldungen — Die Beutezeile nennt jetzt nur noch einen Gegenstand und verschiebt den zweiten in die Detailliste, wenn beide Namen nicht mehr Platz finden, damit die Meldung lesbar bleibt.
  • Speicherfenster — Beide Speicherfenster rahmen ihren Inhalt nun auf allen Seiten mit dem gleichen Rand ein, und eine lange Beschriftung wird automatisch gekürzt, anstatt das Fenster zu verbreitern.
  • Begleitbücher — Begleiterbücher listen jetzt sowohl ihre Werte auf Stufe 1 als auch auf Stufe 10 auf, sodass du einschätzen kannst, wie wertvoll ein Begleiter sein wird, bevor du ihn auflevelst.
  • Konto-Menü — Das Konto-Popup in der Kopfzeile listet die Einträge nun in derselben Reihenfolge wie das Seitenmenü des Dashboards auf und enthält nun auch den bisher fehlenden Eintrag „Support“.

Sprache

  • Zahlenformatierung — Zahlen in „Gathering“, „The Constellation“, dem Wiki, den Drop-Raten und dem Gegenstandszerstörer verwenden nun das Dezimalkomma und das Tausender-Trennzeichen, wie es in diesen Sprachen üblich ist, anstelle der englischen Trennzeichen.
  • Beschreibungen der Skins — Über sechzig Beschreibungen von Waffen und Flügel-Skins wurden in allen Sprachen überarbeitet, um genau anzugeben, was gilt, wenn der entsprechende Gegenstand getragen wird, und was nicht.
  • Einheiten für die Speichergröße — Auf der Download-Karte für Inhalte und in der Grafikzeile „Einstellungen“ werden die Speichereinheiten nun in deiner Sprache angezeigt, statt wie bisher auf Englisch als „GB“ oder „MB“.

Fehlerbehebungen

  • Automatische Tränke würden sich nicht stapeln — Es wurde ein Problem behoben, bei dem ältere automatische Tränke-Stapel, wie zum Beispiel das Elin-Elixier, sich weder automatisch noch manuell mit neu erhaltenen zusammenführen ließen; sie lassen sich nun wieder zusammenstapeln.
  • Flugausdauer nach dem Überqueren einer Karte — Es wurde behoben, dass dein fliegendes Reittier bei jedem nahtlosen Kartenwechsel kurzzeitig eine volle Ausdauerleiste anzeigte, was dazu führen konnte, dass eine Ausdauerpause vorzeitig endete und du landen musstest.
  • Der Name des Spiels in verschiedenen Übersetzungen — Es wurde behoben, dass der Name des Spiels in ungarischen, griechischen und russischen Textzeilen – einschließlich des Titels der Download-Karte und der Hintergrundgeschichte auf dem Ladebildschirm – transkribiert oder dekliniert angezeigt wurde.
  • Begleiter-Statistiken in „Ask the Wiki“ — Es wurde behoben, dass die Namen der Werte eines Begleiters am Boden, wie z. B. seine Angriffs- und Verteidigungswerte, in allen Sprachen auf Englisch angezeigt wurden.
  • Vorschau auf „Wing Skin“ — Es wurde behoben, dass in der Vorschau des Charakter-Hubs Flügel angezeigt wurden, wenn ein Flügel-Skin getragen wurde, ohne dass tatsächlich Flügel ausgerüstet waren; die Vorschau entspricht nun dem, was du tatsächlich zeigst.
  • Tooltips zu fliegenden Skins — Es wurde ein Fehler behoben, durch den bei fliegenden Skins in der Tooltip-Anzeige eine „Reitgeschwindigkeit“ angezeigt wurde, die nicht zutraf.
  • Fenster „Fähigkeiten verbessern“ — Das Problem, dass Werte im Fenster „Fähigkeiten verbessern“ über mehrere Wörter verteilt waren, wurde behoben, sodass sie nun vollständig angezeigt werden.

Was das für dich bedeutet

  • Ausfallzeit — Für diese Veröffentlichung war ein Wartungsfenster erforderlich.
  • Client-Update — Mit dieser Version wird eine neue Client-Version ausgeliefert, also lass bitte den Patcher das Update durchführen, bevor du dich einloggst.

← Alle Versionen